Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنّك وضع فجل حار على أمك الميتة ، فلا أهتم
Bulgarian[bg]
Можеш да слагаш хрян в / у умрялата си майка?
Czech[cs]
Klidně si dejte křen na svoji mrtvou matku, jestli chcete!
English[en]
You can put horseradish on your dead mother for all I care.
Spanish[es]
Puede colocar el rábano en su madre muerta y no me importaria.
Hebrew[he]
מצדי גם שתשים חזרת על אמא שלך שמתה הנקודה היא:
Hungarian[hu]
Felőlem aztán a halott annyát is összetormázhatja.
Italian[it]
Puoi anche mettere del rafano sulla tomba di tua madre, per quel che me ne importa.
Dutch[nl]
Voor wat mij betreft, mag je paardenstront op je dode moeder doen.
Portuguese[pt]
Pode colocar rabanete na sua mãe morta, eu não me importo.
Slovenian[sl]
Lahko daš hren na vašo mrtvo mamo, ker meni je vseeno.