Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الماء يستبدل أجسادهم بأخرى جديدة مرنة
English[en]
The water replaces their body with a new flexible one.
Spanish[es]
El agua reemplaza su cuerpo con uno más flexible.
French[fr]
L'eau leur donne un nouveau corps plein de souplesse.
Italian[it]
L'acqua ridà loro un nuovo corpo flessibile.
Portuguese[pt]
A água preenche seu corpo com uma nova matéria.
Romanian[ro]
Apa ii inlocuieste corpul cu unul nou, flexibil.
Russian[ru]
Вода заменит его тело на новое, гибкое.
Serbian[sr]
Voda njihovo telo zamenjuje novim i vitkim.
Turkish[tr]
Su, onların vücutlarını yeniler, esnek bir hal kazandırır.
Vietnamese[vi]
Dòng nước thay thế thi thể họ bằng một cái mới linh hoạt hơn.
Chinese[zh]
水 可以 让 他们 的 肉 体重 焕 生机