Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل هذا هربت من المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли избяга от дома си?
Czech[cs]
Kvůli tomu utekla z domova?
Greek[el]
Γι'αυτό το λόγο το έσκασε από το σπίτι;
English[en]
Is this why they eloped from home?
Spanish[es]
¿Es para esto que ellos huyeron de casa?
Croatian[hr]
Jesu li zbog toga pobjegli?
Indonesian[id]
Apakah ini alasan mengapa mereka kawin lari dari rumah?
Malay[ms]
Adakah ini mengapa mereka lari dari rumah?
Portuguese[pt]
Foi pra isso que eles fugiram de casa?
Romanian[ro]
De asta fug de acasă?
Russian[ru]
Для этого они сбежали из дома?
Sinhala[si]
ඒ වෙනුවෙන්ද එයාව ගෙදරින් පන්නගෙන ආවේ?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi evden kaçtı?