Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Aron molambo ang kongregasyon, gikinahanglan gayod ang pag-ampo.
Czech[cs]
Pokud se mělo sboru dobře dařit, nesměla se přehlížet modlitba.
Danish[da]
Hvis menigheden skulle trives, måtte bønnens betydning ikke overses.
German[de]
Damit die Versammlung gedeihen konnte, durfte das Gebet nicht vernachlässigt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να ευημερεί η εκκλησία, δεν έπρεπε να παραβλέπεται η προσευχή.
English[en]
For the congregation to prosper, prayer could not be overlooked.
Spanish[es]
Para que la congregación prosperase, no podía pasarse por alto la oración.
Finnish[fi]
Seurakunta voisi menestyä, kun rukousta ei laiminlyötäisi.
French[fr]
Pour prospérer, la congrégation ne devait pas négliger la prière.
Hungarian[hu]
Egy gyülekezet akkor fog jól működni, ha a tagjai nem hanyagolják el az imát.
Indonesian[id]
Agar sidang dapat berkembang, doa tidak dapat diabaikan.
Iloko[ilo]
Tapno rumang-ay ti kongregasion, saan koma a liwayan ti panagkararag.
Italian[it]
Per il bene della congregazione non si doveva trascurare la preghiera.
Japanese[ja]
会衆が繁栄するためには,祈りを無視することはできませんでした。
Georgian[ka]
კრების კეთილდღეობისთვის ლოცვა ძალიან მნიშვნელოვანი იყო.
Korean[ko]
회중이 번영하려면 기도를 가볍게 여길 수 없었다.
Malagasy[mg]
Tena nilaina ny nivavaka raha tiana handroso ilay fiangonana.
Norwegian[nb]
Hvis menigheten skulle ha framgang, måtte man ikke overse betydningen av bønn.
Dutch[nl]
Wilde de gemeente gedijen, dan mocht het gebed niet veronachtzaamd worden.
Polish[pl]
Jednym z warunków pomyślnego rozwoju zboru były modlitwy.
Portuguese[pt]
Para que a congregação prosperasse, não se podia desperceber a oração.
Romanian[ro]
Rugăciunea era necesară pentru bunăstarea congregației.
Russian[ru]
В благополучии собрания важную роль играет молитва.
Swedish[sv]
Om församlingen skulle få framgång fick man inte förbise bönens betydelse.
Tagalog[tl]
Para umunlad ang kongregasyon, ang panalangin ay hindi dapat kaligtaan.