Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Regenzeit ist dieser Zufluß fast in seiner ganzen Länge von 1 400 km schiffbar, nämlich bis zur Stadt Garoua in Kamerun.
Greek[el]
Ο παραπόταμος Μπενουέ είναι πλόιμος τώρα στη διάρκεια της εποχής των βροχών από τη συμβολή, για το μεγαλύτερο μέρος του ρου του που είναι 1.400 χιλιόμετρα (870 μίλια) ανατολικά προς την Γκαρούα στη Δημοκρατία του Καμερούν.
English[en]
The Benue tributary is now navigable during the rainy season from the confluence for most of its 1,400-km (870-mi.) course eastward to Garoua in the Cameroon Republic.
Spanish[es]
Actualmente, el tributario Benue es navegable durante la época lluviosa desde su confluencia por la mayor parte de su curso de 1.400 km. hacia el este hasta Garoua, en la República de Camerún.
Finnish[fi]
Benue-sivujoella on pituutta yhtymäkohdastaan 1400 kilometriä idässä Kamerunissa sijaitsevaan Garouaan asti, ja nykyään se on sadekautena purjehduskelpoinen suurimman osan pituudeltaan.
French[fr]
La Bénoué est à présent navigable pendant la saison des pluies sur la plus grande partie de son cours de 1 400 kilomètres en remontant vers Garoua, au Cameroun.
Italian[it]
Durante la stagione delle piogge il Benue è navigabile sin dalla confluenza per quasi tutti i 1.400 chilometri del suo corso verso est, fino a Garoua nella Repubblica del Camerun.
Japanese[ja]
現在のところ雨季のベヌエ川は,その合流点から1,400キロ東にさかのぼった,カメルーン共和国のガルアまでほぼ航行することが可能です。
Korean[ko]
‘베누우’ 지류는 장마철중에 그 합류점으로부터 동쪽으로 ‘카메루운’ 공화국에 있는 ‘가루아’까지 약 1,400‘킬로미터’ 거리를 항해할 수 있다.
Norwegian[nb]
Benue er nå seilbar også i regntiden fra dette stedet og det meste av dens 1400 kilometer lange løp østover til Garoua i republikken Kamerun.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is het grootste deel van de 1400 km lange zijrivier de Benue tijdens het regenseizoen bevaarbaar, vanaf de samenvloeiing oostwaarts naar Garoua in de republiek Kameroen.
Portuguese[pt]
O afluente Benué é agora navegável durante a estação chuvosa, desde a confluência até a maior parte de seus 1.400 quilômetros de curso em direção leste até Garoua, na República de Camarões.
Swedish[sv]
Bifloden Benue är nu under regntiden segelbar en sträcka på 1.400 kilometer från Garoua i Kamerun till sammanflödet med Niger.
Chinese[zh]
班鲁支流现时在雨季可从汇合处向东航行1,400千米(870哩)直至喀麦隆共和国的加鲁亚。