Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Switzerland has four mobile source categories with emission standards which are similar to the EU Directives: quality of petrol and diesel fuels (Directive 98/70/EC), emission standards for light-duty vehicles (Directive 70/220/EEC, 98/69/EC and 1999/102/EC), emission standards for heavy-duty vehicles (Directive 88/77/EEC, 1999/96/EC), emission standards for two- or three-wheeled vehicles (Directive 97/24/EC).
French[fr]
Il existe en Suisse quatre catégories de sources mobiles, auxquelles s’appliquent des normes d’émission qui sont similaires à celles énoncées dans les directives de l’Union européenne: qualité de l’essence et des carburants diesel (directive 98/70/CE), véhicules utilitaires légers (directives 70/220/CEE, 98/69/CE et 1999/102/CE), véhicules utilitaires lourds (directives 88/77/CEE et 1999/96/CE) et véhicules à moteur à deux ou trois roues (directive 97/24/CE).
Russian[ru]
В Швейцарии выделяются четыре категории мобильных источников, нормы выбросов для которых соответствуют директивам ЕС: качество бензина и дизельного топлива (Директива 98/70/ЕС), нормы выбросов для автомобилей малой грузоподъемности (Директивы 70/220/ЕЕС, 98/69/ЕС и 1999/102/ЕС), нормы выбросов для автомобилей большой грузоподъемности (Директивы 88/77/ЕЕС, 1999/96/ЕС), нормы выбросов для двух- и трехколесных транспортных средств (Директива 97/24/ЕС).