Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Посадъчният материал се придобива от коренните издънки на продуктивните овошки на възраст най-малко пет години, които се намират в посочения географски район
Czech[cs]
Rozmnožovací materiál se získává z kořenových odnoží produktivních sadů, které jsou nejméně pět let staré a nacházejí se v dotyčné zeměpisné oblasti
Danish[da]
Udplantningsmaterialet består af mindst fem år gamle rodskud fra produktionsplantager i det nævnte geografiske område
German[de]
Das Pflanzgut wird aus den Wurzeltrieben der auf dem genannten Gebiet in Obstbaugärten vorkommenden Bäume mit einem Alter von mindestens fünf Jahren gewonnen
Greek[el]
Τα φυτάρια λαμβάνονται από παραφυάδες που προέρχονται από παραγωγικούς οπωρώνες ηλικίας τουλάχιστον πέντε ετών, ευρισκόμενους εντός της προαναφερόμενης γεωγραφικής περιοχής
English[en]
The planting material is obtained from root suckers from productive orchards that are at least five years old, located in the geographical area in question
Spanish[es]
El material vegetal se obtiene de retoños radicales procedentes de huertas de cinco años como mínimo, situadas en la zona geográfica antes mencionada
Estonian[et]
Istutusmaterjali saadakse määratletud geograafilises piirkonnas asuvate viljapuuaedade vähemalt viieaastaste puude juurevõsudest
Finnish[fi]
Taimet saadaan juurivesoista tuotannossa olevista vähintään viisivuotiaista hedelmätarhoista, jotka sijaitsevat kyseisellä maantieteellisellä alueella
French[fr]
Les plants sont obtenus à partir des drageons issus de vergers productifs âgés de cinq ans au moins et situés dans l’aire géographique précitée
Hungarian[hu]
A csemetéket az előbb említett földrajzi területen elhelyezkedő, legalább ötéves termő gyümölcsösökből származó sarjakból nyerik
Italian[it]
Le piante sono ottenute a partire da polloni provenienti da campi che producono da almeno # anni e che si trovano nella zona geografica di cui sopra
Latvian[lv]
Stādāmo materiālu iegūst no tādu koku sakņu atvasēm, kas auguši augļudārzos noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā vismaz piecus gadus
Maltese[mt]
Il-materjal għat-tħawwil jinkiseb mir-rimjiet li jinqatgħu mill-għeruq minn ġonna produttivi li għandhom għall-anqas ħames snin, u li jinsabu fiż-żona ġeografika msemmija
Dutch[nl]
De loten worden verkregen dankzij uitlopers die afkomstig zijn van minstens vijf jaar oude, dragende boomgaarden die zich in het omschreven geografische gebied bevinden
Polish[pl]
Materiał nasadzeniowy pozyskiwany jest z odrostów korzeniowych produkcyjnych sadów minimum pięcioletnich, występujących na omawianym obszarze geograficznym
Portuguese[pt]
As plantas são obtidas a partir de estacas provenientes dos pomares produtivos com mais de cinco anos, situados na área geográfica acima referida
Romanian[ro]
Materialul săditor se obține din butași înrădăcinați provenind din livezi productive de cel mult # ani și situate în aria geografică delimitată menționată anterior
Slovak[sk]
Dreviny sa získavajú z koreňových odnoží pochádzajúcich z minimálne päťročných produktívnych sadov, ktoré sa nachádzajú vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Slovenian[sl]
Sadilni material se pridobi iz poganjkov iz korenin v rodovitnih sadovnjakih, starosti najmanj pet let, ki se nahajajo na zadevnem geografskem območju
Swedish[sv]
Fruktgårdarna måste ligga i det avgränsade geografiska område som anges i punkt #, på kalkhaltig mark eller kalklera