Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Metež privlači dorada, poznatog lokalno kao rečnog tigra
Danish[da]
Uroen lokker doradoen til,lokalt kendt som flodtigeren
Greek[el]
Η αναταραχή προσελκύει τα ντοράντο...... γνωστά σαν η τίγρης του ποταμού
Spanish[es]
El alboroto atrae a los peces Dorado, conocidos localmente como los " Tigres del Río "
Croatian[hr]
Metež privlači ribu dorado, poznatog kao riječni tigar
Romanian[ro]
Vânzoleala atrage doradele, cunoscute aici sub denumirea de " tigri ai râului "
Slovenian[sl]
Zmeda privlači dorada, ki je tam znan kot rečni tiger
Serbian[sr]
Metež privlači dorada, poznatog lokalno kao rečni tigar
Turkish[tr]
Kargaşa, yerel olarak nehir kaplanı denen doradonun ilgisini çekiyor