Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tre af dem syntes at have mere at gøre med at få de britiske Konservative med på den liste, der er ved at blive udarbejdet, end med budgetstramhed eller budgetmæssig fornuft.
German[de]
Bei dreien davon ging es wohl eher darum, britische Konservative auf die Liste zu bekommen, woran derzeit gearbeitet wird, als um haushaltspolitische Strenge oder Vernunft.
English[en]
Three of them seemed to have more to do with getting British Conservatives onto the list, which is going ahead at present, than with budgetary rigour or budgetary sense.
Spanish[es]
Tres de ellas parecían estar más relacionadas con la inclusión de los conservadores británicos en la lista, algo que está progresando en estos momentos, que con el rigor y el sentido presupuestario.
Finnish[fi]
Kolme näistä tavoitteista liittyy pikemminkin Ison-Britannian konservatiivien tämänhetkisten asemien parantamiseen kuin budjettikuriin tai talousarvion järkevyyteen.
French[fr]
Trois d'entre elles semblaient plus liées à l'accession des conservateurs britanniques dans la liste qui avance pour l'instant qu'à la rigueur ou au sens budgétaire.
Italian[it]
Tre di queste priorità sembravano avere a che fare più con l'esigenza di iscrivere i conservatori britannici nella lista del momento che con il rigore e la logica di bilancio.
Dutch[nl]
Drie daarvan leken meer te maken te hebben met het op de lijst krijgen van Britse Conservatieven, iets waar men op dit moment mee bezig is, dan met begrotingsdiscipline of verstandig begrotingsbeleid.
Portuguese[pt]
Três delas parecem ter mais a ver com conseguir que os conservadores britânicos sejam incluídos na lista, que está a ser preparada neste momento, do que com rigor orçamental ou bom senso orçamental.