Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعني القدرة على التشغيل المشترك مواءمة المنظمات الداخلة في النظام الموحد للأمم المتحدة لشروط الخدمة وقدرتها على التنسيق والتعاون والعمل معا بصورة كاملة من أجل تحقيق الأهداف المشتركة للأمم المتحدة.
English[en]
Interoperability means that the organizations within the United Nations common system have harmonized conditions of service and are able to fully coordinate and cooperate, working together to achieve the shared goals of the United Nations.
Spanish[es]
La interoperabilidad entraña que las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas tengan condiciones de servicio armonizadas y estén en condiciones de coordinarse y cooperar plenamente para trabajar de consuno en pro de los objetivos comunes de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’intéropérabilité, cela signifie que les conditions d’emploi soient harmonisées au sein des organisations appliquant le régime commun et que celles-ci soient à même de coordonner complètement leurs activités, de coopérer pleinement et de travailler ensemble pour atteindre les objectifs qui sont communs au système des Nations Unies.
Russian[ru]
Оперативная совместимость означает, что организации, входящие в общую систему Организации Объединенных Наций, должны иметь унифицированные условия службы и быть в состоянии обеспечивать полную координацию и сотрудничество, работая совместно по достижению общих целей Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
相互协作是指联合国共同制度内的各个组织有统一的服务条件,能够充分协调与合作,共同致力于实现联合国的共同目标。