Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصبحون على خير أيها السيدات
Bulgarian[bg]
Лека нощ, дами. Юри:
Bosnian[bs]
Laku noć, dame.
Czech[cs]
Dobrou noc, slečinky.
Danish[da]
Godnat, de damer.
German[de]
Gute Nacht, Ladies.
Greek[el]
Καληνύχτα, κυρίες μου.
English[en]
Good night, ladies.
Spanish[es]
Buenos noches, señoritas.
Estonian[et]
Head õhtut, daamid.
Persian[fa]
شب بخير ، خانم ها
Finnish[fi]
Hyvää yötä, neidit.
French[fr]
Bonsoir, mesdames.
Hebrew[he]
לילה טוב, גבירותיי.
Croatian[hr]
Laku noć, dame.
Hungarian[hu]
Jó éjt, hölgyeim.
Indonesian[id]
Selamat malam, nona-nona.
Icelandic[is]
Gķđa nķtt, dömur.
Italian[it]
Buona serata, signore.
Norwegian[nb]
God natt, damer.
Dutch[nl]
Goedenacht, dames.
Polish[pl]
Dobranoc, panienki.
Portuguese[pt]
Boa noite, meninas.
Romanian[ro]
Noapte bună, doamnelor.
Russian[ru]
Спокойной ночи, леди.
Slovak[sk]
Dobrú noc, slečinky.
Albanian[sq]
Natën e mirë, zonja.
Serbian[sr]
Laku noć, dame.
Swedish[sv]
God natt, damer.
Thai[th]
ราตรีสวัสดิ์ สาวๆ
Turkish[tr]
İyi geceler, hanımlar.
Chinese[zh]
女士 們 晚安 Uri 說 :