Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
автоматични пръскачки и системи за откриване и известяване на пожар;
Czech[cs]
automatické systémy skrápěcích samočinných hasicích zařízení, hlášení požáru a požárního poplachu;
Danish[da]
automatiske sprinkler-, brandvisnings- og brandalarmanlæg
German[de]
selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,
Greek[el]
αυτόματοι καταιωνιστήρες, συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού·
English[en]
automatic sprinklers, fire detection and alarm systems;
Spanish[es]
rociadores automáticos, sistema de detección y alarma contraincendios;
Estonian[et]
automaatsed sprinkler-, tulekahju avastamis- ja häiresüsteemid;
Finnish[fi]
automaattiset sprinkleri-, palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät,
French[fr]
dispositifs automatiques d'extinction par eau diffusée, de détection d'incendie et d'alarme;
Croatian[hr]
automatski sustav za raspršivanje, otkrivanje požara i protupožarni alarm;
Hungarian[hu]
az automatikus vízpermetező berendezések, tűzérzékelő és tűzjelző rendszerek;
Italian[it]
impianti automatici a «sprinkler» con rivelazione e segnalazione di incendi;
Lithuanian[lt]
automatinių purkštuvų, gaisro aptikimo ir priešgaisrinės signalizacijos sistemų;
Latvian[lv]
automātiskas sprinkleru, ugunsgrēka signalizācijas un uguns detektorsistēmas;
Maltese[mt]
tagħmir awtomatiku li jferrex l-ilma, sistemi ta’ l-indikazzjoni tan-nar u ta’ l-allarm;
Dutch[nl]
automatische sprinklers, brandontdekkings- en alarminstallaties;
Polish[pl]
automatycznych instalacji zraszających z wykrywaniem pożaru i alarmem;
Portuguese[pt]
Instalações automáticas de água pulverizada sob pressão, detecção e alarme de incêndios;
Romanian[ro]
aspersoare automate, sisteme de detectare a incendiului și de alarmă;
Slovak[sk]
automatické systémy postrekovacích samočinných hasiacich zariadení, hlásenia požiaru a požiarneho poplachu;
Slovenian[sl]
avtomatski sistemi protipožarnih brizgalk, odkrivanje požara in za in požarni alarm;
Swedish[sv]
Automatiska anläggningar för sprinkler, upptäckande av brand och brandlarm.