Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една стъпка, един удар, завъртане.
Czech[cs]
Jeden krok, jedna rána, jedna salva..
Danish[da]
Ét skridt, ét slag, én omgang ad gangen.
English[en]
One step, one punch, one round at a time.
Spanish[es]
Un paso, un golpe, un asalto por vez.
Estonian[et]
Üks samm, üks löök, üks raund korraga.
Persian[fa]
يه قدم ، يه مُشت ، هر نوبت به وقتش.
Finnish[fi]
Yksi askel, isku ja erä kerrallaan.
French[fr]
Un pas, un coup, un round à la fois.
Indonesian[id]
Satu langkah, satu pukulan, Satu putaran pada satu waktu.
Italian[it]
Un passo, un pugno, un round alla volta.
Norwegian[nb]
Ett skritt, ett slag, en runde av gangen.
Dutch[nl]
Eén stap, één stoot, één ronde tegelijk.
Portuguese[pt]
Um passo, um soco, um assalto de cada vez.
Romanian[ro]
Un pas, un pumn, înaintezi.
Russian[ru]
Один шаг, один удар, один раунд.
Swedish[sv]
Ett steg, ett slag, en rond i taget.
Thai[th]
หนึ่งในขั้นตอนหนึ่งหมัดหนึ่ง รอบในเวลา
Turkish[tr]
Bir adım, bir yumruk bir raunt her seferinde.
Ukrainian[uk]
Один крок, один удар, один раунд за раз.