Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създадена със свободна воля, третата раса властвала хиляди години.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε με ελεύθερη βούληση, αυτή η τρίτη φυλή... κυβερνούσε τον κόσμο εδώ και χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Created with free will; this third race rule the world for thousands of years
Spanish[es]
Creados con libre voluntad, esta tercer raza gobernó el mundo por miles de años.
Hebrew[he]
נוצר עם רצון חופשי, אותו גזע שלישי, שלט בעולם במשך אלפי שנים
Croatian[hr]
Stvorena slobodnom voljom, treća rasa je vladala svijetom tisuće godina.
Hungarian[hu]
Szabadakaratukból létesülve, ez a faj, évezredekig uralta a világot.
Italian[it]
Creati con il libero arbitrio, questi governarono il mondo per migliaia di anni.
Dutch[nl]
Gemaakt met vrije wil, heerst dit derde ras duizenden jaren over de wereld.
Portuguese[pt]
Criado com livre arbítrio, esta 3a raça dominou o Mundo durante milhares de anos.
Serbian[sr]
( naziva ( džinni stvorila će osloboditi seks III Ovo je bila zemlja tisuća godina
Swedish[sv]
Skapad utifrån fri vilja styrde denna tredje ras världen i tusentals år.