Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Genießen Sie den kostenlosen Käse, während die wahren Reporter die Nachrichten schreiben.
English[en]
Go enjoy the free cheese, Ponytail, while the real reporters report the news.
Spanish[es]
Disfruta el queso gratis, coletita, mientras los reporteros de verdad informan de las noticias.
French[fr]
Profite du fromage, queue-de-cheval, pendant que les vrais reporters reportent les nouvelles.
Hebrew[he]
לכו ליהנות גבינה חופשית, קוקו, בעוד הכתבים האמיתיים מדווחים על החדשות.
Hungarian[hu]
Élvezze ki a munkanélküli segélyt, Lófarok, míg az igazi riporterek lehozzák a híreket.
Italian[it]
Goditi gli snack gratuiti, Coda di Cavallo, mentre i veri reporter si occupano delle notizie.
Polish[pl]
Ciesz się darmowym serem, kucyku, a robotę zostaw prawdziwym reporterom.
Portuguese[pt]
Vai aproveitar o queijo gratuito, " Rabo de Cavalo ", enquanto os verdadeiros jornalistas relatam as notícias.
Romanian[ro]
Bucură-te cât poţi, în timp ce jurnaliştii adevăraţi prezintă ştirile.
Russian[ru]
Наслаждайся бесплатным сыром, хвостатая, пока настоящие репортёры публикуют новости.
Slovak[sk]
Užite si svoj syr zdarma, Copík, kým naozajstní reportéri budú podávať novinky.
Swedish[sv]
Ät av gratisosten, Hästsvansen, medan vi riktiga journalister gör nyheter.
Turkish[tr]
Gerçek muhabirler haberleri sunarken, git bedava peynirin tadını çıkar At Kuyruğu.