Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· като взе предвид оценката на въздействието на Пакета от мерки за прилагане за целите на ЕС относно изменението на климата и възобновяемите източници на енергия за 2020 г. (SEC(2008)0085),
Czech[cs]
· s ohledem na posouzení dopadu balíčku prováděcích opatření pro cíle EU v souvislosti se změnou klimatu a obnovitelnou energií do roku 2020 (SEK(2008)0085),
Danish[da]
· der henviser til konsekvensvurderingen af pakken af gennemførelsesforanstaltninger i forbindelse med EU's målsætninger om klimaændringer og vedvarende energi for 2020 (SEK(2008)0085),
German[de]
in Kenntnis der Folgenabschätzung zum Paket der Durchführungsmaßnahmen für die Ziele der EU in den Bereichen Klimawandel und erneuerbare Energie bis 2020 (SEK(2008)0085),
English[en]
· having regard to the impact assessment of the Package of implementation measures for the EU's objectives on climate change and renewable energy for 2020 (SEC(2008)0085),
Finnish[fi]
ottaa huomioon vaikutustenarvioinnin, joka koskee toimenpidepakettia, ilmastonmuutosta ja uusiutuvia energialähteitä koskevien EU:n tavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä (SEC(2008)0085),
Hungarian[hu]
tekintettel az EU éghajlatváltozásra és megújuló energiára vonatkozó 2020-as célkitűzéseihez kapcsolódó végrehajtási intézkedések csomagjának hatásvizsgálatára (SEC(2008)0085),
Italian[it]
– vista la valutazione d'impatto del pacchetto di misure di attuazione per gli obiettivi dell'Unione europea in materia di cambiamento climatico ed energia rinnovabile per il 2020 (SEC(2008)0085),
Lithuanian[lt]
· atsižvelgdamas į ES siekių dėl klimato kaitos ir atsinaujinančių energijos išteklių naudojimo 2020 metais įgyvendinimo priemonių paketo poveikio įvertinimą (SEC(2008)0085),
Latvian[lv]
· ņemot vērā ietekmes novērtējumu Īstenošanas pasākumu kopumam, lai sasniegtu ES 2020. gadam izvirzītos mērķus attiecībā uz klimata pārmaiņām un atjaunojamo enerģiju (SEC(2008)0085),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-evalwazzjoni ta' l-impatt tal-Pakkett ta' miżuri ta' implimentazzjoni għall-objettivi ta' l-UE dwar il-bidla fil-klima u s-sorsi ta' enerġija li jiġġeddu għall-2020 (SEC(2008)0085),
Dutch[nl]
· gezien de effectbeoordeling van het pakket toepassingsbepalingen voor de EU‐doelstellingen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie voor 2020 (SEC(2008)0085),
Polish[pl]
· uwzględniając ocenę wpływu pakietu środków wykonawczych do celów UE w zakresie zmian klimatu i energii ze źródeł odnawialnych na 2020 r. (SEC(2008)0085),
Portuguese[pt]
· Tendo em conta a avaliação conjunta do impacto do pacote de medidas de implementação para os objectivos da UE em matéria de alterações climáticas e energias renováveis para 2020 (SEC(2008)0085),
Romanian[ro]
· având în vedere evaluarea impactului pachetului de măsuri de punere în aplicare pentru îndeplinirea obiectivelor UE pentru anul 2020 privind schimbările climatice și energiile regenerabile (SEC(2008)0085),
Slovak[sk]
· so zreteľom na hodnotenie vplyvu balíka vykonávacích opatrení týkajúcich sa cieľov EÚ v oblasti klimatických zmien a obnoviteľnej energie do roku 2020 (SEK(2008)0085),
Slovenian[sl]
· ob upoštevanju presoje vpliva svežnja izvedbenih ukrepov za cilje EU v zvezi s podnebnimi spremembami in obnovljivo energijo za leto 2020 (SEK(2008)0085),
Swedish[sv]
· med beaktande av konsekvensbedömningen av paketet med genomförandebestämmelser för EU:s mål i fråga om klimatförändringar och förnybar energi fram till 2020 (SEK(2008)0085),