Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 С молба от 3 февруари 2005 г. Attorney General (генерален прокурор на Англия и Уелс) иска от Парламента:
Czech[cs]
4 Dne 3. února 2005 požádal Attorney General (generální prokurátor Anglie a Walesu) o to, aby Parlament:
Danish[da]
4 Ved en skrivelse af 3. februar 2005 anmodede Attorney General (statsadvokaten for England og Wales) Parlamentet om
German[de]
4 Mit Antragsschrift vom 3. Februar 2005 beantragte der Attorney General (Generalstaatsanwalt von England und Wales) beim Parlament,
Greek[el]
4 Με αίτημα που υπέβαλε στις 3 Φεβρουαρίου 2005, ο Attorney General (γενικός εισαγγελέας Αγγλίας και Ουαλίας) ζήτησε από το Κοινοβούλιο:
English[en]
4 By application dated 3 February 2005, the Attorney General of England and Wales asked the European Parliament:
Spanish[es]
4 Mediante escrito de suplicatorio de 3 de febrero de 2005, el Attorney General solicitó al Parlamento:
Estonian[et]
4 Attorney General (Inglismaa ja Walesi peaprokurör) palus 3. veebruari 2005. aasta taotluses parlamendil:
Finnish[fi]
4 Attorney General (Englannin ja Walesin virallinen syyttäjä) vaati 3.2.2005 päivätyllä kirjelmällä Euroopan parlamenttia
French[fr]
4 Par requête en date du 3 février 2005, l’Attorney General (le procureur général d’Angleterre et du pays de Galles) a demandé au Parlement :
Hungarian[hu]
4 2005. február 3‐i kérelmében az Attorney General (Anglia és Wales főügyésze) a következőket kérte a Parlamenttől:
Italian[it]
4 Con atto del 3 febbraio 2005 l’Attorney General (Procuratore generale di Inghilterra e del Galles) ha richiesto al Parlamento:
Lithuanian[lt]
4 2005 m. vasario 3 d. prašymu Attorney General (Anglijos ir Velso generalinis prokuroras) Parlamento paprašė:
Latvian[lv]
4 Ar 2005. gada 3. februāra pieteikumu Attorney General (Anglijas un Velsas ģenerālprokurors) lūdza Parlamentu:
Maltese[mt]
4 Permezz ta’ att tat-3 ta’ Frar 2005, l-Attorney General (il-Prosekutur ġenerali tal-Ingilterra u ta’ Wales) talab lill-Parlament:
Dutch[nl]
4 Bij verzoek van 3 februari 2005 heeft de Attorney General het Parlement gevraagd:
Polish[pl]
4 Wnioskiem z dnia 3 lutego 2005 r. Attorney General (prokurator generalny Anglii i Walii) zwrócił się do Parlamentu o:
Portuguese[pt]
4 Por requerimento de 3 de Fevereiro de 2005, o Attorney General (procurador‐geral de Inglaterra e do País de Gales) solicitou ao Parlamento:
Romanian[ro]
4 Prin cererea din 3 februarie 2005, Attorney General (procurorul general al Angliei și al Țării Galilor) a solicitat Parlamentului European:
Slovak[sk]
4 Žiadosťou z 3. februára 2005 Attorney General (generálny prokurátor Anglicka a Walesu) požiadal, aby Parlament:
Slovenian[sl]
4 Attorney General (najvišji pravosodni uradnik Anglije in Walesa) je z vlogo z dne 3. februarja 2005 od Parlamenta zahteval:
Swedish[sv]
4 Attorney General (allmän åklagare i England och Wales) ansökte genom begäran av den 3 februari 2005 att parlamentet skulle: