Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конфискация избягва обезщетение.
Czech[cs]
Konfiskace nezahrnuje odškodné.
German[de]
Kann man's konfiszieren, muss man nicht kompensieren.
Greek[el]
Η κατάσχεση δεν χρειάζεται αποζημίωση.
English[en]
Confiscation eschews compensation.
Spanish[es]
Confiscación evita indemnización.
French[fr]
La confiscation évite le dédommagement.
Hebrew[he]
החרמה חוסכת את הפיצוי.
Croatian[hr]
Oduzimanjem izbjegavamo naknadu.
Hungarian[hu]
Az elkobzás nem jár kárpótlással.
Italian[it]
La confisca ci consente un rapido guadagno.
Norwegian[nb]
Hvis vi peker ut en rebell, kan vi konfiskere hva vi vil uten kompensasjon.
Dutch[nl]
Confiscatie vermijdt compensatie.
Polish[pl]
Konfiskata bez rekompensaty.
Portuguese[pt]
O confisco evita a compensação.
Romanian[ro]
Confiscarea înseamnă compensare.
Russian[ru]
При конфискации нет компенсации.
Swedish[sv]
Med konfiskering undviks kompensation.
Turkish[tr]
Müsadere tazminatından uzak durulmuştur.