Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на услуги за планиране и проектиране за основни строителни проекти като пътища, мостове, тунели, летища, системи за бързо транспортиране, пристанища, терминали, програми за водни ресурси и системи за обработка на вода, а именно определяне на финансова, инженерна и икономическа осъществимост на предложените проекти и подготовка на предварителни дизайни, окончателни дизайни и спецификации
Czech[cs]
Poskytování služeb v oboru plánování a projektování zaměřených na významné stavební projekty, například silnice, mosty, tunely, letiště, rychlé dopravní systémy, přístavy, terminály, programy týkající se vodních zdrojů a systémy pro likvidaci odpadu, jmenovitě zjišťování finanční, technické a ekonomické proveditelnosti navržených projektů a příprava předběžných návrhů, konečných návrhů a specifikací
Danish[da]
Udbydelse af planlægning og designvirksomhed i forbindelse med større byggeprojekter såsom landeveje, broer, tunneller, lufthavne, systemer til hurtig transit, havneområder, terminaler, vandressourcesprogrammer og systemer til affaldsbortskaffelse, nemlig bestemmelse af den finansielle, tekniske og økonomiske gennemførlighed af foreslåede projekter og udarbejdelse af forhåndsdesign samt endelige design og specifikationer
German[de]
Planungs- und Entwurfsdienste für große Bauprojekte wie Fernstraßen, Brücken, Tunnel, Flughäfen, Stadtbahnsysteme, Häfen, Terminals, Wasserressourcensysteme und Abfallentsorgungssysteme, nämlich Bestimmung der finanziellen, technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit von vorgeschlagenen Projekten und Vorbereitung von Vorentwurfsplanungen, endgültigen Entwürfen und Spezifikationen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών προγραμματισμού και σχεδιασμού για μεγάλα κατασκευαστικά έργα όπως αυτοκινητόδρομους, γέφυρες, σήραγγες, αεροδρόμια, συστήματα ταχείας διέλευσης, λιμάνια, τερματικούς σταθμούς, προγράμματα υδάτινων πόρων, και συστήματα διάθεσης αποβλήτων - συγκεκριμένα, καθορισμός της χρηματοπιστωτικής, μηχανικής και οικονομικής σκοπιμότητας προτεινόμενων έργων, και προετοιμασία προκαταρκτικών σχεδίων, τελικών σχεδίων και προδιαγραφών
English[en]
Providing planning and design services for major construction projects such as highways, bridges, tunnels, airports, rapid transit systems, ports, terminals, water resources programs, and waste disposal systems-namely, determining the financial, engineering and economic feasibility of proposed projects, and preparing preliminary designs, final designs and specifications
Spanish[es]
Prestación de servicios de planificación y diseño para grandes proyectos de construcción como autopistas, puentes, túneles, aeropuertos, sistemas de tránsito rápido, puertos, terminales, programas de recursos acuáticos y sistemas de vertido de residuos en concreto, determinación de la viabilidad financiera, de ingeniería y económica de proyectos propuestos y preparación de diseños preliminares, diseños finales y especificaciones
Estonian[et]
Planeerimis- ja projekteerimisteenuste pakkumine järgmistes valdkondades: suured ehitusprojektid, nagu kiirteed, sillad, tunnelid, lennujaamad, kiirtransiidisüsteemid, sadamad, terminalid, veeressursside programmid ja jäätmekäitlussüsteemid, nimelt finantsilise, ehitusliku ja majandusliku teostatavuse määramine esitatud projektide osas ja eelprojektide, lõpp-projektide ja kirjelduste koostamine
Finnish[fi]
Suunnittelupalveluiden tarjoaminen sellaisten merkittävien hankkeiden yhteydessä, jotka liittyvät esimerkiksi maanteihin, siltoihin, tunneleihin, lentokenttiin, pikaraitiotiejärjestelmiin, satamiin, terminaaleihin, vesivaraohjelmiin ja jätehuoltojärjestelmiin, nimittäin ehdotettujen hankkeiden rahallisen, teknisen ja taloudellisen toteutettavuuden määrittäminen sekä alustavien suunnitelmien, lopullisten suunnitelmien ja teknisten eritelmien laatiminen
French[fr]
Fourniture de services de planification et de conception pour grands projets de construction tels qu'autoroutes, ponts, tunnels, aéroports, systèmes de transit rapide, ports, terminaux, programmes de ressources en eau, et systèmes d'évacuation des déchets, à savoir, évaluation de la faisabilité financière, technique et économique des projets proposés, et préparation de concepts préliminaires, concepts finaux et devis
Croatian[hr]
Pružanje usluga planiranja i projektiranja za velike građevinske projekte poput autocesta, mostova, tunela, zračnih luka, sustava brzog prijevoza, luka, terminala, programa vodnih resursa i sustava odlaganja otpada, odnosno, utvrđivanje financijske, inženjerske i ekonomske opravdanosti predloženih projekata, te priprema idejnih rješenja, konačnih nacrta i specifikacija
Hungarian[hu]
Tervezési és kialakítási szolgáltatások nagyobb építőipari projektekkel, például autópályákkal, hidakkal, alagutakkal, repülőterekkel, gyorsvasúti rendszerekkel, kikötőkkel, terminálokkal, vízkészlethez kapcsolódó programokkal és hulladékkezelő rendszerekkel kapcsolatban, nevezetesen javasolt projektek pénzügyi, műszaki és gazdasági megvalósíthatóságának meghatározása és előzetes tervek, végső tervek és specifikációk készítése
Italian[it]
Fornitura di servizi di pianificazione e progettazione per grossi progetti di costruzione quali autostrade, ponti, gallerie, aeroporti, sistemi di trasporto rapido, porti, terminali, programmi per risorse idriche e sistemi per lo smaltimento di rifiuti, ovvero determinazione della fattibilità finanziaria, tecnica ed economica di progetti proposti e preparazione di progetti preliminari, progetti finali e specifiche
Lithuanian[lt]
Planavimo ir projektavimo paslaugų teikimas, susijęs su pagrindiniais statybų projektais, būtent tokiais kaip greitkelių, tiltų, tunelių, oro uostų, greitojo pervežimo sistemų, uostų, terminalų, vandens išteklių programų ir atliekų naikinimo sistemų projektais, nustatant finansinį, inžinerinį ir ekonominį siūlomų projektų įgyvendinamumą ir parengiant preliminarius projektus, galutinius projektus bei specifikacijas
Latvian[lv]
Plānošanas un projektēšanas pakalpojumu nodrošināšana galvenajiem celtniecības projektiem, piemēram, automaģistrālēm, tiltiem, tuneļiem, lidostām, ātrajām transporta sistēmām, ostām, galastacijām, ūdens resursu programmām un atkritumu aizvākšanas sistēmām, proti, ieplānoto projektu finanšu, tehnoloģijas un tehniski ekonomiskā pamatojuma noteikšana, kā arī skices projektu, galējo projektu un specifikāciju sagatavošana
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi tal-ippjanar u tad-disinn għal proġetti kbar tal-kostruzzjoni bħal toroq ewlenin, pontijiet, mini, ajruporti, sistemi ta' transitu rapidu, portijiet, terminals, programmi tar-riżorsi tal-ilma u sistemi tar-rimi tal-ilma, jiġifieri, l-istabbiliment tal-vijabbiltà finanzjarja, tal-inġinerija u ekonomika tal-proġetti proposti, u l-preparazzjoni ta' disinji preliminari, disinji u speċifikazzjonijiet finali
Dutch[nl]
Planning en ontwerpdiensten voor grote bouwprojecten zoals snelwegen, bruggen, tunnels, luchthavens, snelle vervoerssystemen, havens, terminals, watervoorzieningen, en afvalwaterverwerkingssystemen, te weten, het bepalen van financiële, technische en economische haalbaarheid van voorgestelde projecten, en het maken van voorlopige ontwerpen, definitieve ontwerpen en specificaties
Polish[pl]
Świadczenie usług planowania i projektowania w zakresie dużych projektów budowlanych, takich jak autostrady, mosty, tunele, lotniska, metra, porty, terminale, programów zasobów wodnych i systemów usuwania odpadów, mianowicie określanie wykonalności finansowej, technicznej i ekonomicznej proponowanych projektów i przygotowywanie wstępnych projektów, projektów końcowych i specyfikacji
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de planeamento e conceção para grandes projetos de construção, tais como autoestradas, pontes, túneis, aeroportos, sistemas de transporte rápido, portos, terminais, programas no domínio dos recursos hídricos e sistemas de eliminação de resíduos, especificamente determinação da viabilidade financeira, económica e em termos de engenharia de propostas de projetos, e preparação de anteprojetos, projetos finais e especificações
Romanian[ro]
Prestarea de servicii de planificare şi proiectare pentru proiecte de construcţii importante, cum sunt autostrăzi, tuneluri, aeroporturi, sisteme de tranzit rapid, porturi, terminale, programe pentru resurse de apă şi sisteme de îndepărtare a deşeurilor, stabilirea fezabilităţii financiare, tehnice şi economice a proiectelor propuse şi întocmirea de desene preliminare, desene finale şi specificaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie služby plánovania a návrhu veľkých stavebných projektov, ako napríklad diaľnic, mostov, tunelov, letísk, systémov rýchlej dopravy, prístavov, terminálov, programov pre vodné zdroje a systémov na likvidáciu odpadu, menovite zisťovanie finančnej, inžinierskej a ekonomickej uskutočniteľnosti navrhovaných projektov a príprava predbežných plánov, konečných návrhov a špecifikácií
Slovenian[sl]
Nudenje storitev načrtovanja in oblikovanja za večje gradbene projekte, kot so avtoceste, mostovi, predori, letališča, sistemi hitrega prevoza, luke, terminali, programi vodnih virov in sistemi za odstranjevanje odpadkov, in sicer določanje finančne, inženirske in gospodarske izvedljivosti predlaganih projektov ter priprava predhodnih načrtov, končnih načrtov in specifikacij
Swedish[sv]
Planering och design av större bygg- och anläggningsprojekt såsom landsvägar, broar, tunnlar, flygplatser, snabba transitsystem, hamnar, terminaler, vattenförsörjningsprogram, och avloppssystem, nämligen fastställning av finansiell, teknisk och ekonomisk genomförbarhet för projektförslag och utarbetande av preliminär design, slutlig design och specificering