Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е важно да постигнем съгласие на първо четене.
Czech[cs]
Je proto důležité, abychom dosáhli dohody v prvním čtení.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at vi når frem til en aftale ved førstebehandlingen.
German[de]
Daher ist es wichtig, dass wir in erster Lesung eine Einigung erzielen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, είναι σημαντικό να καταλήξουμε σε συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση.
English[en]
It is therefore important that we reach an agreement at first reading.
Spanish[es]
Por tanto, es importante que alcancemos un acuerdo en primera lectura.
Estonian[et]
Seetõttu on tähtis jõuda kokkuleppele esimesel lugemisel.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tärkeää, että sopimukseen päästään ensimmäisessä käsittelyssä.
French[fr]
Il est par conséquent crucial que nous parvenions à un accord en première lecture.
Hungarian[hu]
Ezért fontos, hogy első olvasatban megállapodás szülessen.
Italian[it]
Di conseguenza, è importante raggiungere un accordo in prima lettura.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbu, kad pasiektume susitarimą per pirmąjį svarstymą.
Latvian[lv]
Tāpēc mums ir svarīgi panākt vienošanos pirmajā lasījumā.
Dutch[nl]
Daarom is het belangrijk dat we een akkoord in eerste lezing bereiken.
Polish[pl]
Dlatego ważne jest, żebyśmy osiągnęli porozumienie w pierwszym czytaniu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é importante que cheguemos a acordo em primeira leitura.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie să ajungem la un acord în cadrul primei lecturi.
Slovak[sk]
Preto je dôležité, aby sme dosiahli dohodu v prvom čítaní.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno, da dosežemo sporazum na prvi obravnavi.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att vi når en uppgörelse vid den första behandlingen.