Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco jako proud vědomí.
German[de]
Eine Art Bewusstseinsstrom.
English[en]
Like stream-of-consciousness stuff.
Spanish[es]
Lo que se le iba pasando por la cabeza.
French[fr]
II a dit ce qui lui passait par la tête.
Croatian[hr]
Kao struja konfuznih stvari.
Hungarian[hu]
Ilyen monológfélét.
Italian[it]
Una specie di monologo interiore.
Dutch[nl]
Alles wat er zoal bij'm opkwam.
Polish[pl]
Coś jak strumień świadomości.
Portuguese[pt]
Como um monólogo interior.
Romanian[ro]
Un fel de mustrari de constiinta.
Slovenian[sl]
Žlobudral, saj razumeš?
Turkish[tr]
Felsefe gibi,