Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на гласовете се отбелязва за всяко прието от Управителния съвет решение.
Czech[cs]
U každého rozhodnutí přijatého správní radou se uvádí poměr hlasů.
Danish[da]
Stemmefordelingen angives i forbindelse med hver afgørelse, som Styrelsesrådet vedtager.
Greek[el]
Για κάθε απόφαση του διοικητικού συμβουλίου γίνεται μνεία της κατανομής των ψήφων.
English[en]
The distribution of votes shall be indicated for each decision adopted by the Management Board.
Spanish[es]
En cada decisión del Consejo de Administración se indicará el reparto de votos.
Estonian[et]
Kõikide haldusnõukogu vastuvõetud otsuste korral märgitakse ära häälte jagunemine.
Finnish[fi]
Äänten jakautuminen ilmoitetaan kunkin hallintoneuvoston tekemän päätöksen osalta.
French[fr]
La répartition des voix est indiquée pour chaque décision que le conseil d'administration adopte.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács által elfogadott valamennyi döntés esetében jelezni kell a szavazatok megoszlását.
Italian[it]
Per ciascuna decisione adottata dal consiglio di amministrazione è indicata la ripartizione dei voti.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno priimto valdybos sprendimo atveju turi būti nurodytas balsų pasiskirstymas.
Latvian[lv]
Katram lēmumam, kuru pieņem Valde, norāda balsu sadalījumu.
Maltese[mt]
It-tqassim tal-voti għandu jkun indikat għal kull deċiżjoni adottata mill-Bord ta’ Tmexxija.
Dutch[nl]
Voor elk door de raad van bestuur aangenomen besluit wordt de stemverdeling vermeld.
Polish[pl]
Rozkład głosów jest określany w przypadku każdej decyzji przyjętej przez zarząd.
Romanian[ro]
Decizia este însoțită de o notă care consemnează opiniile minorității, în cazul în care aceasta solicită acest lucru.
Slovak[sk]
Rozdelenie hlasov sa určí pre každé rozhodnutie prijaté správnou radou.
Slovenian[sl]
Za vsako odločitev, ki jo sprejme upravni odbor, se navede razdelitev glasov.
Swedish[sv]
Röstfördelningen ska anges för varje beslut som styrelsen fattar.