Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Deres bekymring berører mig, som den ydmyge backbencher jeg er.
German[de]
Herr Präsident, als bescheidener backbencher bin ich durch Ihre Fürsorge gerührt.
English[en]
Mr President, your request touches the modest backbencher that I am.
Spanish[es]
Señor Presidente, su petición conmueve a un modesto backbencher como yo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, huolehtivaisuutenne liikuttaa tällaista vaatimatonta takapenkkiläistä.
French[fr]
Monsieur le Président, votre sollicitude touche le modeste backbencher que je suis.
Italian[it]
Signor Presidente, da modesto backbencher quale io sono, trovo commovente la sua sollecitudine.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, als bescheiden backbencher vind ik uw bezorgdheid erg roerend.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a sua solicitude toca-me profundamente, como backbencher que sou.
Swedish[sv]
Herr ordförande! I min egenskap av blygsam backbencher blir jag rörd av er begäran.