Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUR по-голяма в сравнение с 1-вата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2006 г., записана в КБ 5/2007.
Czech[cs]
Rozdíl je výsledkem kombinace pěti faktorů, jež lze číselně vyjádřit takto:
Danish[da]
Forskellen skyldes den kombinerede virkning af følgende fem faktorer:
German[de]
Diese Differenz ist auf das Zusammenwirken von fünf Faktoren zurückzuführen, die sich wie folgt quantifizieren lassen:
Greek[el]
EUR υψηλότερο από την 1η ενημέρωση της διόρθωσης 2006 υπέρ του ΗΒ που εγγράφηκε στο ΔΠ 5/2007.
English[en]
The difference is due to the combined effect of five factors, which can be quantified as follows:
Spanish[es]
La diferencia se debe al efecto combinado de los cinco factores siguientes:
Estonian[et]
Erinevuse põhjuseks on viie teguri koosmõju, mis arvudes väljendub järgmiselt:
Finnish[fi]
Ero johtuu viiden tekijän yhteisvaikutuksesta. Nämä tekijät vaikuttavat korjauksen määrään seuraavasti:
French[fr]
Cette différence est due à l'effet combiné de cinq facteurs, qui peuvent être mesurés comme suit:
Hungarian[hu]
A különbözet az alábbiakban számszerűsíthető öt tényező együttes hatásának tudható be:
Italian[it]
La differenza è dovuta all'effetto combinato di cinque fattori, che possono essere quantificati come segue:
Lithuanian[lt]
Skirtumas susidarė dėl bendro penkių veiksnių poveikio, kurį galima įvertinti taip:
Latvian[lv]
5/2007. Starpība rodas piecu faktoru dēļ, un tie ir šādi.
Maltese[mt]
Id-differenza hija dovuta għall-effett konġunt ta' ħames fatturi, li jistgħu jiġu kkwantifikati kif ġej:
Dutch[nl]
Het verschil is het resultaat van vijf factoren, waarvan het effect als volgt kan worden gekwantificeerd:
Polish[pl]
Różnica ta jest łącznym wynikiem działania pięciu czynników, które można ująć ilościowo w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Esta diferença deve-se ao efeito combinado de cinco factores, que podem ser quantificados da seguinte forma:
Romanian[ro]
Diferența provine din efectul combinat a cinci factori care pot fi măsurați după cum urmează:
Slovak[sk]
EUR. Rozdiel vyplýva zo spoločného účinku týchto piatich faktorov:
Slovenian[sl]
Razlika je nastala zaradi skupnega vpliva petih dejavnikov, ki se lahko izrazijo v naslednjih zneskih:
Swedish[sv]
Skillnaden beror på en kombination av följande fem faktorer: