Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى ( سانتافي ) ، إلى الحاكم
Bulgarian[bg]
Добре, тогава отиваме в Санта Фе, при губернатора.
Bosnian[bs]
Žalićemo se guverneru.
Catalan[ca]
arribarem fins a... al governador.
Czech[cs]
Dobře, půjdeme až do Santa Fe, za guvernérem.
Danish[da]
Vi tager det her... til guvernøren i Santa Fe.
Greek[el]
Θ'απευθυνθούμε στον Κυβερνήτη και ξέρεις τι θα κάνει.
English[en]
We'll take this all the way to Santa Fe, to the governor.
Spanish[es]
Pues iremos hasta Santa Fe, al gobernador.
Finnish[fi]
Viemme asian Santa Fehen kuvernöörille.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor elvisszük Santa Fébe az ügyet, a kormányzóhoz.
Italian[it]
Allora ci rivolgeremo... a Santa Fe, dal Governatore.
Norwegian[nb]
Da tar vi klagen helt... til Santa Fe, til guvernøren.
Dutch[nl]
Oké, we zullen dit alles meenemen naar Santa Fe, naar de Gouverneur.
Polish[pl]
W porządku, zaniesiemy go aż do Santa Fe, do gubernatora.
Portuguese[pt]
Está bem, vamos levar isto até Santa Fé, para o Governador.
Romanian[ro]
Bine, vom protesta mai sus la Santa Fe, la guvernator.
Russian[ru]
Отлично, тогда мы отправляемся в Санта-Фэ, к губернатору.
Serbian[sr]
Žalićemo se guverneru.
Swedish[sv]
Då låter vi det gå... till guvernören.
Turkish[tr]
Pekala, biz de bu konuyu Santa Fe valisine kadar götürürüz.