Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това емисиите се изчисляват като произведение на „количество по емисионен фактор (или по други коефициенти в съответните случаи)“.
Czech[cs]
Emise se poté vypočítají jako „množství krát emisní faktor (případně krát další faktory)“.
Danish[da]
Emissionerne beregnes derefter som "mængde gange emissionsfaktor (gange andre faktorer, hvis det er relevant)".
Greek[el]
Οι εκπομπές υπολογίζονται στη συνέχεια ως «ποσότητα επί συντελεστή εκπομπών (επί άλλους συντελεστές, εάν συντρέχει περίπτωση)».
English[en]
The emissions are then calculated as 'quantity times emission factor (times other factors if applicable)'.
Spanish[es]
A continuación, las emisiones se calculan como el producto de la cantidad por el factor de emisión (o por otros factores, si procede).
Estonian[et]
Seejärel arvutatakse heide koguse ja heiteteguri (ja vajaduse korral muude tegurite) korrutisena.
Finnish[fi]
Sen jälkeen päästöt lasketaan seuraavasti: määrä x päästökerroin (x muut kertoimet, jos tarpeen).
Croatian[hr]
Emisije se zatim izračunavaju formulom „količina puta faktor emisije (puta drugi faktori, ako je primjenjivo)”.
Hungarian[hu]
A kibocsátásokat ezután a mennyiség és a kibocsátási tényező (és adott esetben még egyéb tényezők) szorzataként kell kiszámítani.
Italian[it]
Le emissioni sono quindi calcolate come "fattore di emissioni per volte e quantità (o altri fattori per volte, se del caso)".
Lithuanian[lt]
Tada išmetamųjų teršalų kiekis apskaičiuojamas „kiekį dauginant iš išmetamųjų teršalų faktoriaus (jeigu taikytina, iš kitų faktorių)“.
Latvian[lv]
Pēc tam emisijas aprēķina kā “daudzums reizināts ar emisijas koeficientu (attiecīgā gadījumā reizina vēl ar citiem koeficientiem)”.
Maltese[mt]
L-emissjonijiet huma mbagħad ikkalkulati bħala “kwantità mmultiplikata mal-fattur ta’ emissjoni (immultiplikata ma’ fatturi oħra jekk applikabbli)”.
Dutch[nl]
De emissies worden dan berekend als "hoeveelheid maal emissiefactor (maal eventuele andere factoren)".
Polish[pl]
Emisje oblicza się następnie jako „iloczyn ilości i współczynnika emisji (pomnożone przez inne czynniki w stosownych przypadkach)”.
Romanian[ro]
Emisiile se calculează ca „factor de emisie exprimat sub forma de cantitate raportată la durată (ori ca alți factori în funcție de durată, dacă este cazul)”.
Slovak[sk]
Emisie sa potom vypočítajú ako „množstvo krát emisný faktor (krát iné faktory podľa potreby)“..
Slovenian[sl]
Emisije se nato izračunajo po formuli „količina krat faktor emisije (krat drugi faktorji, če je ustrezno)“.
Swedish[sv]
Utsläppen beräknas sedan som ”mängd gånger utsläppsfaktor (gånger andra faktorer i tillämpliga fall)”.