Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) tærsklen på 30 %, hvis hjemlandet anvender en tærskel på en tredjedel
German[de]
b) die 30 %-Schwelle anzuwenden, wenn die nationalen Bestimmungen eine Schwelle von einem Drittel vorsehen;
Greek[el]
(β) το όριο του 30%, όταν το κράτος μέλος καταγωγής εφαρμόζει όριο ενός τρίτου.
English[en]
(b) the 30% threshold where the home Member State applies a threshold of one-third;
Spanish[es]
b) el umbral del 30% si el Estado miembro de origen aplica un umbral de un tercio;
Finnish[fi]
b) 30 prosentin raja-arvoa, jos kotijäsenvaltio soveltaa yhden kolmasosan raja-arvoa,
French[fr]
b) le seuil de 30 %, lorsque l'État membre d'origine applique un seuil d'un tiers;
Italian[it]
b) la soglia del 30% quando lo Stato membro d'origine applica una soglia di un terzo;
Dutch[nl]
b) de drempelwaarde van 30% wanneer de lidstaat van herkomst een drempelwaarde van één derde toepast;
Portuguese[pt]
(b) O limiar de 30%, caso o Estado-Membro de origem aplique um limiar de um terço;
Swedish[sv]
(b) gränsvärdet 30 % om hemmedlemsstaten själv tillämpar ett gränsvärde på en tredjedel,