Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влюбих се в теб точно на тази катерушка.
German[de]
Ich habe mich auf diesem Gerüst in dich verliebt.
Greek[el]
Σ'ερωτεύτηκα σ'αυτό το μονόζυγο.
English[en]
I fell in love with you on this junglegym.
Estonian[et]
Ma armusin sinusse selles võimlas.
French[fr]
Je suis tombé amoureux de toi [ br ] sur ces barres.
Hebrew[he]
התאהבתי בך על סולם.הידיים
Croatian[hr]
U tebe sam se zaljubio na ovim vratnicama.
Italian[it]
Mi sono innamorato di te su queste sbarre.
Polish[pl]
Zakochałem się w tobie na tych drabinkach.
Portuguese[pt]
Foi aqui que eu me apaixonei por você.
Romanian[ro]
M-am îndrăgostit de tine pe aceste leagăne.
Serbian[sr]
U tebe sam se zaljubio na ovim vratima.
Swedish[sv]
Jag blev kär i dig i den här klätterställningen.