Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron makaabut sa sabut sa alas 6:00, kinahanglan ko nga mobangon og alas 4:30.
Danish[da]
For at nå frem til den aftale skulle jeg op kl. halv fem.
German[de]
Um pünktlich um 6 Uhr dort zu sein, musste ich um halb fünf aufstehen.
English[en]
In order to make the appointment at 6:00, I would have to get up at 4:30.
Spanish[es]
A fin de poder llegar a la cita a las 6:00, tendría que levantarme a las 4:30 h.
Finnish[fi]
Ehtiäkseni tapaamiseen kuudeksi minun pitäisi nousta puoli viideltä.
French[fr]
Pour pouvoir être à six heures du matin au rendez-vous, je devrais me lever à quatre heures trente.
Italian[it]
Per arrivare puntuale all’appuntamento avrei dovuto alzarmi alle 4:30.
Japanese[ja]
6時の約束に行くためには,4時半に起きなければなりません。
Korean[ko]
여섯 시까지 그리로 가려면 적어도 네시 반에는 일어나야 했다.
Norwegian[nb]
For å rekke avtalen klokken 06.00, ville jeg måtte stå opp klokken 04.30.
Dutch[nl]
Als ik om zes uur op die afspraak wilde zijn, moest ik dus om half vijf m’n bed uit.
Portuguese[pt]
Para poder estar no compromisso às 6 horas da manhã, precisaria acordar às 4 horas e 30 minutos.
Russian[ru]
Чтобы встретиться с ним в шесть, мне нужно было вставать в 4.30 утра.
Samoan[sm]
Ina ia mafai ona ou auai atu i le faatalanoaga i le 6, e tatau ona ou ala i luga i le 4:30.
Swedish[sv]
För att kunna hinna till vårt möte klockan sex var jag tvungen att gå upp halv fem.
Tagalog[tl]
Para makarating ako sa appointment nang alas-6:00, kailangan kong gumising nang alas-4:30.
Tongan[to]
Kapau te u tuli ʻa e 6:00 pongipongi, kuo pau ke u ʻā ‘i he 4:30.
Ukrainian[uk]
Аби встигнути на зустріч о 6 ранку, мені треба було піднятися о 4:30.