Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe voorsien Openbaring 17:9-11 bewyse dat ons in die tyd van die einde lewe?
Amharic[am]
ራእይ 17: 9-11 በመጨረሻው ቀን እንደምንኖር ተጨማሪ ማስረጃ የሚሰጠን እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano an Kapahayagan 17: 9-11 nagtatao nin ebidensia na kita nabubuhay sa panahon kan katapusan?
Bemba[bem]
Ukusokolola 17:9-11 kupayanya shani ubushininkisho bwa kuti tuleikala mu nshiku sha kulekelesha?
Bulgarian[bg]
Как в Откровение 17:9–11 се осигурява доказателство, че живеем във времето на края?
Bislama[bi]
Olsem wanem Revelesen 17:9-11 i givim pruf se yumi stap laef long taem blong en?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Pinadayag 17:9-11 naghatag ug ebidensiya nga kita nagkinabuhi na sa panahon sa kataposan?
Chuukese[chk]
Ifa ussun Pwarata 17: 9- 11 a awora pisekin pwarata pwe sia manau lon fansoun sopwoloon?
Czech[cs]
Jak Zjevení 17:9–11 dokládá, že žijeme v čase konce?
Danish[da]
Hvordan vidner Åbenbaringen 17:9-11 om at vi lever i endens tid?
German[de]
Welche Beweise liefert Offenbarung 17:9-11 dafür, daß wir in der Zeit des Endes leben?
Ewe[ee]
Aleke Nyaɖeɖefia 17:9-11 ɖo kpe edzi be míele nuwuɣia me?
Efik[efi]
Didie ke Ediyarade 17:9-11 ọnọ uyarade nte ke nnyịn idu uwem ke utịt ini?
Greek[el]
Πώς παρέχουν τα εδάφια Αποκάλυψη 17:9-11 αποδείξεις που πιστοποιούν ότι ζούμε στον καιρό του τέλους;
English[en]
How does Revelation 17:9-11 supply evidence that we are living in the time of the end?
Spanish[es]
¿Cómo prueba Revelación 17:9-11 que vivimos en el tiempo del fin?
Estonian[et]
Kuidas tõendab Ilmutuse 17:9–11, et me elame lõpuajal?
Persian[fa]
چه مدرکی در مکاشفه ۱۷:۹-۱۱ ثابت میکند که ما اکنون در زمان آخر زندگی میکنیم؟
Finnish[fi]
Miten Ilmestyksen 17:9–11 todistaa, että elämme lopun aikaa?
Fijian[fj]
E kilai vakacava mai na Vakatakila 17: 9- 11 nida sa bula tu oqo ena gauna ni ivakataotioti?
French[fr]
Quelle preuve le texte de Révélation 17:9-11 nous donne- t- il que nous vivons au temps de la fin ?
Ga[gaa]
Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ Kpojiemɔ 17:9-11 kɛ odaseyeli ni tsɔɔ akɛ naagbee be lɛ mli wɔyɔɔ lɛ haa wɔ?
Gilbertese[gil]
E a kanga Te Kaotioti 17:9-11 ni kakoaua bwa ti a mena ngkai inanon tain te toki?
Gun[guw]
Nawẹ Osọhia 17:9-11 wleawuna kunnudenu dọ mí to gbẹnọ to ojlẹ opodo tọn lọ mẹ gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya Ru’ya ta Yohanna 17:9-11 ya bada tabbacin cewa muna rayuwa a lokacin ƙarshe?
Hebrew[he]
אילו ראיות שאנו חיים בעת הקץ ניתן למצוא בההתגלות י”ז:9–11?
Hindi[hi]
प्रकाशितवाक्य 17:9-11 से हमें किस तरह सबूत मिलता है कि हम अंत के दिनों में जी रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano ang Bugna 17: 9-11 nagahatag sing ebidensia nga nagakabuhi kita sa tion sang katapusan?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Apokalupo 17: 9- 11 ese ia hamomokania ita be dokona negana ai ita noho?
Croatian[hr]
Kako nam Otkrivenje 17:9-11 pruža dokaz da živimo u vremenu kraja?
Hungarian[hu]
Hogyan bizonyítja a Jelenések 17:9–11, hogy a végidőben élünk?
Indonesian[id]
Bagaimana Penyingkapan 17: 9- 11 menyediakan bukti-bukti bahwa kita hidup pada zaman akhir?
Igbo[ig]
Olee otú Mkpughe 17:9-11 si enye ihe àmà na anyị na-ebi na mgbe ọgwụgwụ?
Iloko[ilo]
Kasano a paneknekan ti Apocalipsis 17:9-11 nga agbibiagtayon iti panawen ti panungpalan?
Icelandic[is]
Hvaða rök færir Opinberunarbókin 17:9-11 fyrir því að við lifum á endalokatímanum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Eviavia 17:9-11 o rọ kẹ imuẹro inọ ma be rria oke urere na?
Italian[it]
In Rivelazione 17:9-11 che prova c’è che viviamo nel tempo della fine?
Georgian[ka]
როგორ გვაწვდის გამოცხადების 17:9—11 იმის მტკიცებას, რომ უკანასკნელ დღეებში ვცხოვრობთ?
Kongo[kg]
Inki mutindu Kusonga 17:9-11 kepesa nzikisa ya kesonga nde beto kezinga na ntangu ya nsuka?
Kazakh[kk]
Аян 17:9—11 тармақтардағы сөздер ақырғы кезеңде өмір сүріп отырғандығымызды қалай дәлелдейді?
Khmer[km]
តើ វិវរណៈ ១៧:៩ - ១១ ផ្ដល់ ទី សំអាង យ៉ាង ណា ថា យើង កំពុង តែ រស់ នៅ ក្នុង គ្រា ជាន់ ក្រោយ បង្អស់?
Korean[ko]
계시록 17:9-11에서는 우리가 마지막 때에 살고 있다는 증거를 어떻게 제시합니까?
Kyrgyz[ky]
Иоанндын аяны 17:9—11-аяттар биздин акыркы күндөрдө жашап жатканыбызды кандайча далилдеп турат?
Ganda[lg]
Okubikkulirwa 17:9-11 ziwa zitya obujulizi nti tuli mu kiseera eky’enkomerero?
Lingala[ln]
Ndenge nini Emoniseli 17:9-11 ezali komonisa ete tozali na mikolo ya nsuka?
Lozi[loz]
Sinulo 17:9-11 i bonisa cwañi kuli lu pila mwa nako ya maungulo?
Lithuanian[lt]
Kaip Apreiškimo 17:9-11 pranašystė patvirtina, jog gyvename pabaigos laikais?
Luba-Katanga[lu]
Kusokwelwa 17:9-11 nandi ubweja’ko namani bukamoni bulombola amba ketudi mu kitatyi kya mfulo?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi Buakabuluibua 17:9-11 utujadikila kabidi se: tudi mu tshikondo tshia ku nshikidilu?
Luvale[lue]
Mazu ahali Kusoloka 17:9-11 atuhana ngachilihi unjiho nge tuli mumyaka yakukuminyina?
Lushai[lus]
Thu Puan 17:9-11 hian tâwpna hunah kan awm a ni tih chianna engtin nge a pêk?
Latvian[lv]
Kā Atklāsmes 17:9—11 palīdz saprast, ka mēs dzīvojam beigu laikā?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny Apokalypsy 17:9-11 no manaporofo fa miaina amin’ny fotoan’ny farany isika izao?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an Reveles̃õn 17:9-11 letok menin kamol eo bwe jej mour ilo ien jemlokin?
Macedonian[mk]
Како Откровение 17:9—11 дава доказ дека живееме во времето на крајот?
Malayalam[ml]
നാം അന്ത്യകാലത്താണു ജീവിക്കുന്നത് എന്ന് വെളിപ്പാടു 17:9-11 തെളിയിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Илчлэлт 17:9—11-т бичигдсэн зүйл бид төгсгөлийн үед амьдарч байна гэдгийг хэрхэн баталж байна вэ?
Mòoré[mos]
Wãn-wãn la Wilgri 17:9-11 kõt kaset tɩ d vɩɩ saabã wakate?
Marathi[mr]
आपण आज शेवटल्या काळात जगत आहोत याची प्रकटीकरण १७:९-११ वाचल्यावर कशी खात्री पटते?
Maltese[mt]
Apokalissi 17: 9-11 kif jipprovdi evidenza li qegħdin ngħixu fiż- żmien taʼ l- aħħar?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးခန်းကာလတွင်အသက်ရှင်နေကြရကြောင်း ဗျာဒိတ် ၁၇:၉-၁၁ ကမည်သို့အထင်အရှားဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan viser Åpenbaringen 17: 9—11 at vi lever i endens tid?
Nepali[ne]
प्रकाश १७:९-११ ले हामी आखिरी दिनमा बाँचिरहेका छौं भनी के प्रमाण दिन्छ?
Niuean[niu]
Foaki fefe he Fakakiteaga 17:9-11 e fakamoliaga kua nonofo a tautolu ke he vaha he fakaotiaga?
Dutch[nl]
Hoe verschaft Openbaring 17:9-11 bewijzen dat wij in de tijd van het einde leven?
Northern Sotho[nso]
Kutollo 17:9-11 e nea bjang bohlatse bja gore re phela lebakeng la bofelo?
Nyanja[ny]
Kodi Chivumbulutso 17:9-11 chikusonyeza umboni wotani wakuti tikukhala m’nthaŵi ya chimaliziro?
Ossetic[os]
Фӕстаг бонты кӕй цӕрӕм, уый Раргомады 17:9—11-ӕм стихтӕ куыд бӕлвырд кӕнынц?
Panjabi[pa]
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 17:9-11 ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਜੀ ਰਹੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon ya itarya na Apocalipsis 17:9-11 so ebidensia a manbibilay itayo la ed panaon na anggaan?
Papiamento[pap]
Con Revelacion 17:9-11 ta duna evidencia cu nos ta biba den e tempu di fin?
Pijin[pis]
Hao nao Revelation 17:9-11 givim pruv wea showimaot iumi stap insaed taem bilong end?
Polish[pl]
Jak słowa z Księgi Objawienia 17:9-11 poświadczają, że żyjemy w czasie końca?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Kaudiahl 17:9- 11 kin kihda mehn kadehde kan me kitail kin mih ni imwin ahnsou?
Portuguese[pt]
Que prova fornece Revelação 17:9-11 de que vivemos no tempo do fim?
Rundi[rn]
Ni gute Ivyahishuriwe Yohana 17:9-11 bitanga ikimenyamenya c’uko turi mu gihe c’iherezo?
Romanian[ro]
Ce dovadă că trăim în timpul sfârşitului este furnizată în Apocalipsa 17:9–11?
Russian[ru]
Как записанное в Откровении 17:9—11 доказывает, что мы живем во время конца?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ibivugwa mu Byahishuwe 17:9-11 biduha igihamya kigaragaza ko turi mu minsi y’imperuka?
Sango[sg]
Tongana nyen Apocalypse 17:9-11 amu ambeni ye so afa atene e yeke na ngoi ti lâ ti nda ni?
Sinhala[si]
එළිදරව් 17:9-11 අපි ජීවත් වෙන්නේ අන්තිම කාලයේ බවට සාක්ෂි දෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako Zjavenie 17:9–11 dokazuje, že žijeme v čase konca?
Slovenian[sl]
Kako besede iz Razodetja 17:9–11 dokazujejo, da živimo v času konca?
Shona[sn]
Zvakazarurwa 17:9-11 inogovera sei uchapupu hwokuti tiri kurarama munguva yomugumo?
Albanian[sq]
Si na jep Zbulesa 17:9-11 një dëshmi se po jetojmë në kohën e mbarimit?
Serbian[sr]
Kako se u Otkrivenju 17:9-11 pruža dokaz da živimo u vremenu kraja?
Sranan Tongo[srn]
Fa Openbaring 17:9-11 e gi wi buweisi taki wi e libi na ini a ten fu a kaba?
Southern Sotho[st]
Tšenolo 17:9-11 e fana ka bopaki bofe ba hore re phela mehleng ea bofelo?
Swedish[sv]
Hur ger Uppenbarelseboken 17:9–11 bevis för att vi lever i ändens tid?
Swahili[sw]
Andiko la Ufunuo 17:9-11 linathibitishaje kwamba twaishi katika wakati wa mwisho?
Congo Swahili[swc]
Andiko la Ufunuo 17:9-11 linathibitishaje kwamba twaishi katika wakati wa mwisho?
Telugu[te]
మనం అంత్యకాలంలో జీవిస్తున్నామనటానికి ప్రకటన 17:9-11 ఎలా నిదర్శనాన్ని ఇస్తుంది?
Thai[th]
วิวรณ์ 17:9-11 ให้ หลักฐาน อย่าง ไร ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา อวสาน?
Tigrinya[ti]
ራእይ 17:9-11 ኣብ ግዜ መወዳእታ ንነብር ከም ዘሎና መርትዖ እትህበና ብኸመይ ኢያ፧
Tiv[tiv]
Mpase 17:9-11 tese ikyav ér se mba ken ayange a masejime nena?
Tagalog[tl]
Paano nagbibigay ng patotoo ang Apocalipsis 17:9-11 na tayo’y nabubuhay na nga sa panahon ng kawakasan?
Tetela[tll]
Ngande watɛnya Enyelo 17:9-11 ɔnɛ tekɔ lo sɛna lo etena k’ekomelo?
Tswana[tn]
Tshenolo 17:9-11 e re neela bosupi bofe jwa gore re tshela mo nakong ya bokhutlo?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono tokonaki mai ‘e he Fakahā 17: 9-11 ‘a e fakamo‘oni ‘oku tau mo‘ui ‘i he taimi ‘o e ngata‘angá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bbuku lya Ciyubunuzyo 17:9-11 lipa buti bumboni bwakuti tukkede kuciindi cakumamanino?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Kamapim Tok Hait 17: 9-11 i soim yumi olsem yumi stap long taim bilong las de?
Turkish[tr]
Vahiy 17:9-11, sonun vaktinde yaşadığımıza ilişkin nasıl bir kanıt sunuyor?
Tsonga[ts]
Nhlavutelo 17:9-11 yi byi tiyisa njhani vumbhoni bya leswaku hi hanya enkarhini wa makumu?
Tuvalu[tvl]
E tuku mai pefea ne te Fakaasiga 17:9-11 a fakamaoniga me ko ‵nofo atu nei tatou i te vaitaimi o te gataga?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Adiyisɛm 17:9-11 ma yehu sɛ yɛte awiei bere no mu?
Tahitian[ty]
Nafea te Apokalupo 17:9-11 e haapapu ai e te ora nei tatou i te tau hopea?
Ukrainian[uk]
Як слова з Об’явлення 17:9—11 доводять те, що ми живемо в часі кінця?
Urdu[ur]
مکاشفہ ۱۷:۹-۱۱ کس طرح شہادت مہیا کرتی ہیں کہ ہم آخری وقت میں رہ رہے ہیں؟
Venda[ve]
Ndzumbululo 17:9-11 i ṋea hani vhuṱanzi ha uri ri khou tshila tshifhingani tsha vhufhelo?
Vietnamese[vi]
Khải-huyền 17:9-11 chứng tỏ chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an Pahayag 17: 9-11 nagpapamatuod nga nagkikinabuhi kita ha panahon han kataposan?
Wallisian[wls]
ʼE toe fakamoʼoni feafeaʼi ia Apokalipesi 17: 9- 11 ʼe tou maʼuʼuli ʼi te temi fakaʼosi?
Xhosa[xh]
ISityhilelo 17:9-11 sisinika njani ubungqina bokuba siphila kwixesha lokuphela?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ma micheg e thin ko Revelation 17:9-11 ni gad bay ko ngiyal’ ko tomur?
Yoruba[yo]
Báwo ni Ìṣípayá 17:9-11 ṣe fi ẹ̀rí hàn pé à ń gbé ní àkókò òpin?
Chinese[zh]
我们正生活在第八个王掌权的日子。
Zande[zne]
Waigu Yugoti 17:9-11 afu gopai nga ani naraka ti digido regbo?
Zulu[zu]
IsAmbulo 17:9-11 sibunikeza kanjani ubufakazi bokuthi siphila esikhathini sokuphela?