Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ، هناك فكرة تأسيسية في نظرية الأوتار أن الكون كله ربما يكون مجسم
Bulgarian[bg]
Знаеш, че има фундаментални идеи в теорията за жилата на която цялата вселена може би е холограма.
Bosnian[bs]
Znaš, u teoriji struna postoji ideja da je cijeli svemir hologram.
Czech[cs]
Podle teorie strun je možné, že celý vesmír může být hologram.
Danish[da]
Der er en teori i strengteorien om, at universet er et hologram.
Greek[el]
Υπάρχει ένας θεμελιώδεις νόμος στην Θεωρία των Χορδών... που λέει πως όλο το σύμπαν μπορεί να είναι ένα ολόγραμμα.
English[en]
You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
Persian[fa]
ميدوني ، اين نظريه پايه در فيزيک " استرينگ " ـه که ميگه ممکنه کل جهان يه تصوير سه بعدي باشه.
Finnish[fi]
Säieteoriassa on perusajatus että universumi voi olla hologrammi.
French[fr]
Il y a une idée fondamentale dans la théorie des cordes, que l'univers entier serait un hologramme.
Hebrew[he]
את יודעת, יש רעיון בסיסי בתורת המיתרים שאומר שכל היקום הוא ככל הנראה הולגרמה.
Croatian[hr]
Postoji temeljna misao o teoriji struna da je cijeli svemir možda hologram.
Italian[it]
Sai, c'e'un'idea di fondo nella teoria delle stringhe secondo cui... l'intero universo potrebbe essere un ologramma.
Polish[pl]
W teorii strun pojawia się teza, że cały Wszechświat jest hologramem.
Portuguese[pt]
Sabes, há uma ideia fundamental na Teoria das Cordas que diz que todo o Universo pode ser um holograma.
Russian[ru]
Знаешь, в основе теории струн лежит утверждение, что вселенная может быть голограммой.
Serbian[sr]
Znaš, postoji osnivajuća ideja o teoriji struna da je celi svemir možda hologram.
Swedish[sv]
Det finns en fundamental idé inom strängteorin att hela vårt universum kan vara ett hologram.
Turkish[tr]
Sicim teorisinde, tüm evrenin bir hologram olabileceğine dair bir fikir vardır.