Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на изображения, сигнали и данни, единици за управление, монитори, оборудване за запаметяване, уреди за записване, оборудване за насочване, оптични и електромагнитни уреди, сигнализатори, навигационни уреди за въздухоплавателни, водоплавателни и сухопътни превозни средства и техните части, по-специално като камери, единици на процесори за обработка на сигнали, компютри, компютърни екрани, интерфейси човек-машина, обслужващи елементи
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování obrazu, signálů a dat, řídicí jednotky, monitory, zařízení pro akumulaci, přístroje pro záznam, zaměřovací zařízení, optické a elektromagnetické přístroje, vysílače signálu, přístroje pro navigaci pro dopravní prostředky vzdušné, vodní a pozemní a jejich části, zejména jako jsou kamery, jednotky pro zpracování signálu, počítače, počítačové obrazovky, rozhraní člověk-stroj, ovládací prvky
Danish[da]
Apparater til billed-, signal- og databehandling, styreenheder, monitorer, hukommelsesanordninger, apparater til optagelse, måludstyr, optiske og elektromagnetiske apparater, signalgivere, navigationsapparater til befordringsmidler til brug i luften, i vandet og på land og dele hertil såsom især kameraer, enheder til bearbejdning af signaler, computere, computerskærme, grænseflader mellem maskiner og mennesker, betjeningselementer
German[de]
Geräte zur Bild-, Signal- und Datenverarbeitung, Steuerungseinheiten, Monitore, Speichervorrichtungen, Aufzeichnungsgeräte, Zielvorrichtungen, optische und elektromagnetische Geräte, Signalgeber, Navigationsgeräte für Luft-, See- und Landfahrzeuge und deren Teile, wie insbesondere Kameras, Signalprozessoreinheiten, Computer, Computerbildschirme, Mensch-Maschine-Interfaces, Bedienelemente
Greek[el]
Συσκευές για την επεξεργασία εικόνων, σημάτων και δεδομένων, μονάδες χειρισμού, οθόνες, διατάξεις μνήμης, συσκευές εγγραφής, μηχανισμοί σκόπευσης, οπτικές και ηλεκτρομαγνητικές συσκευές, πομποί σήματος, συσκευές πλοήγησης για αεροσκάφη, θαλάσσια και χερσαία οχήματα και μέρη αυτών, όπως ειδικότερα κάμερες, μονάδες επεξεργαστή σημάτων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, διεπαφές ανθρώπου-μηχανής, στοιχεία χειρισμού
English[en]
Apparatus for image, signal and data processing, control units, monitors, memory devices, recording apparatus, targeting devices, optical and electromagnetic apparatus, signal emitters, navigation apparatus for aircraft, marine vehicles and land vehicles and parts therefor, in particular including cameras, signal processor units, computers, computer screens, man-machine interfaces, control elements
Spanish[es]
Dispositivos para el procesamiento de imágenes, señales y datos, unidades de control, monitores, dispositivos de memoria, aparatos de registro, dispositivos de puntería, aparatos ópticos y electromagnéticos, generadores de señales, aparatos de navegación para vehículos aéreos, marinos y terrestres y sus partes, en particular cámaras, unidades de procesamiento de señales, ordenadores, pantallas de ordenador, interfaces hombre-máquina, elementos de servicio
Estonian[et]
Pildi-, signaali- ja andmetöötlusseadmed, juhtseadmed, monitorid, salvestusseadmed, registreerimisseadmed, sihtimisseadeldised, optilised ja elektromagnetilised seadmed, signaaliandurid, õhu-, mere- ja maismaasõidukid ja nende osad, eelkõige kaamerad, signaaliprotsessoriplokid, arvutid, arvutiekraanid, inimese ja masina vahelised liidesed, juhtelemendid
Finnish[fi]
Laitteet kuvan-, signaalin- ja tietojenkäsittelyyn, ohjausyksiköt, monitorit, muistilaitteet, tallennuslaitteet, tähtäinlaitteet, optiset ja sähkömagneettiset laitteet, hälyttimet, navigointilaitteet ilma-, vesi- ja maa-ajoneuvoihin ja niiden osat, kuten erityisesti kamerat, signaaliprosessoriyksiköt, tietokoneet, tietokoneiden näytöt, ihminen-kone-liitännät, käyttöelementit
French[fr]
Équipements de traitement d'images, de signaux et de données, unités de commande, moniteurs, dispositifs à mémoire, appareils d'enregistrement, dispositifs de visée, équipements optiques et électromagnétiques, transmetteurs de signaux, appareils de navigation pour véhicules aériens, nautiques et terrestres et leurs pièces, tels qu'en particulier caméras, unités de processeurs de signaux, ordinateurs, moniteurs pour ordinateurs, interfaces hommes-machines, éléments de commande
Hungarian[hu]
Készülékek kép-, jel- és adatfeldolgozáshoz, vezérlő egységek, monitorok, memóriaeszközök, felvevő készülékek, célzó készülékek, optikai és elektromágneses készülékek, jeladók, navigációs készülékek légi, tengeri és szárazföldi járművekhez és ezek alkatrészei, mint például kamerák, jelzőprocesszor egységek, számítógépek, számítógép képernyők, ember-gép interfészek, kezelőszervek
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione di immagini, segnali e dati, unità di comando, monitor, unità di memoria, registratori, dispositivi di puntamento, apparecchi ottici ed elettromagnetici, trasmettitori di segnali, dispositivi di navigazione per velivoli, imbarcazioni e veicoli terrestri e relative parti, quali in particolare telecamere, unità di elaborazione dei segnali, computer, schermi per computer, interfacce uomo-macchina, elementi di manovra
Lithuanian[lt]
Vaizdo, signalų ir duomenų dorojimo prietaisai, valdymo blokai, vaizduokliai, atminties įrenginiai, įrašymo aparatai, taikikliai, optiniai ir elektromagnetiniai prietaisai, signalų perdavimo įtaisai, oro, vandens ir sausumos transporto priemonių navigacijos aparatai ir jų dalys, pavyzdžiui, ypač kameros, signalizavimo procesorių blokai, kompiuteriai, kompiuterių vaizduokliai, žmogaus ir mašinos sąsajos, valdymo elementai
Latvian[lv]
Attēlu, signālu un datu apstrādes ierīces, vadības vienības, monitori, atmiņas iekārtas, ierakstīšanas ierīces, mērķēšanas iekārtas, optiskas un eektromagnētiskas ierīces, signālu devēji, navigācijas ierīces, kas paredzētas gaisa, jūras un sauszemes transportlīdzekļiem, un to daļas, piemēram, kameras, signālu procesu vienības, datori, datoru monitori, cilvēka-mašīnas interfeiss, vadības elementi
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar ta' immaġni, sinjali u dejta, tagħmir tal-kontroll, moniters, tagħmir tal-memorji, tagħmir tar-reġistrazzjoni, apparat ta' l-immirar, apparat ottiku u elettromanjetiku, transmiters tas-sinjali, tagħmir tan-navigazzjoni għall-vetturi ta' l-ajru, tal-baħar u ta' l-art u partijiet tagħhom, bħal speċjalment kameras, unitajiet għall-ipproċessar ta' sinjali, kompjuters, skrins tal-kompjuters, man-machine interfaces, kontrolluri
Dutch[nl]
Apparaten voor de beeld-, sein- en gegevensverwerking, bedieningseenheden, monitors, opslaginrichtingen, opnameapparaten, richtinrichtingen, optische en elektromagnetische apparaten, signaalgevers, navigatieapparatuur voor lucht-, zeevaartuigen en voertuigen en onderdelen daarvan, zoals met name camera's, signaalprocessoreenheden, computers, computerbeeldschermen, mens-machine-interfaces, bedieningselementen
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania obrazu, sygnału i danych, jednostki kontrolne, monitory, urządzenia do pamięci komputerowej, urządzenia nagrywające, urządzenia celownicze, urządzenia optyczne i elektromagnetyczne, nadajniki sygnału, urządzenia nawigacyjne dla pojazdów powietrznych, wodnych i lądowych oraz ich części do uprzednio wymienionych towarów, a zwłaszcza kamery, jednostki sygnałowe, komputery, ekrany komputerowe, interfejsy człowiek-sprzęt, elementy operacyjne
Portuguese[pt]
Aparelhos para o processamento de imagem, de sinalização e dados, unidades de controlo, monitores, dispositivos de memória, aparelhos de registo, dispositivos de pontaria, aparelhos ópticos e electromagnéticos, transmissores de sinais, aparelhos de navegação para aeronaves, veículos náuticos e terrestres e suas peças, como em especial câmaras, unidades processadoras de sinais, computadores, ecrãs de computador, Interfaces humanos e mecânicos, dispositivos de comando
Romanian[ro]
Aparate pentru prelucrare de date grafice, semnale si date, unitati de comanda, monitoare, echipamente de stocare, aparate pentru inregistrare, tinte, echipamente optice si electromagnetice, semnalizatoare, echipamente denavigatie pentru autovehicule aeriene, marine si de teren si parti ale acestora, in special camere, unitati de procesare, computere (calculatoare), ecrane de calculator, interfete om - masina, mecanisme de control
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie obrazu, signálu a údajov, riadiace jednotky, monitory, pamäťové zariadenia, záznamové prístroje, zameriavacie zariadenia, optické a elektromagnetické prístroje, vysielače signálov, navigačné prístroje pre vzduchové, námorné a pozemné vozidlá a ich časti, ako predovšetkým kamery, signalizačné procesorové jednotky, počítače, počítačové obrazovky, rozhrania človek-stroj, obslužné prvky
Slovenian[sl]
Naprave za obdelavo slike, signalov in podatkov, krmilne enote, monitorji, pomnilniške naprave, naprave za zapisovanje, ciljne naprave, optične in elektromagnetne naprave, oddajnik signalov, navigacijske naprave za zračn, pomorska in kopenska vozila in deli omenjenega blaga, kot so zlasti kamere, signalno procesorske enote, računalniki, računalniški zasloni, vmesniki človek-stroj, elementi za upravljanje
Swedish[sv]
Anordningar för bild-, signal- och databehandling, styrenheter, monitorer, minnesenheter, inspelningsanordningar, målanordningar, optiska och elektromagnetiska apparater, signalgivare, navigationsinstrument för luft-, sjö- och landfarkoster och delar till dessa, t.ex. kameror, signalprocessorenheter, datorer, datorskärmar, gränssnitt människa-maskin, manöverelement