Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želiš uloviti kitove?
Czech[cs]
Asi chceš ulovit velrybí jikru.
Danish[da]
Du fisker måske efter kaskelothvaler?
German[de]
Fisch lieber nach einem Pottwal.
Greek[el]
Θα σε βάλουμε να ψαρέψεις φάλαινες.
English[en]
You fish for sperm whale, maybe.
Spanish[es]
Quizá sirva si quieres pescar una ballena.
Finnish[fi]
Taidat kalastaa kaskelotteja.
Croatian[hr]
Želiš uloviti kitove?
Hungarian[hu]
Ámbráscetre akarsz menni ezzel?
Norwegian[nb]
Fisker du spermhval, kanskje.
Portuguese[pt]
Isto é isca para cachalotes, talvez.
Romanian[ro]
Vrei să prinzi un casalot, probabil.
Turkish[tr]
İspermeçet balinası tutacaksın herhalde.