Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجلس عبوساً طوال 12 أسبوع ؟
Czech[cs]
Tři měsíce trucovat.
Danish[da]
At surmule i tolv uger?
Greek[el]
Να δυσανασχετείς για 12 εβδομάδες;
English[en]
To sulk for 12 weeks?
Estonian[et]
Mossitada 12 nädalat?
French[fr]
Bouder pendant 12 semaines?
Hebrew[he]
לקטר 12 שבועות?
Croatian[hr]
Duriti se 12 tjedana?
Hungarian[hu]
Duzzogni 12 hétig?
Indonesian[id]
Untuk merajuk selama 12 minggu?
Italian[it]
Tenere il broncio per 12 settimane.
Norwegian[nb]
Å furte i tolv uker?
Dutch[nl]
Twaalf weken zitten kniezen.
Polish[pl]
Dąsać się przez 12 tygodni?
Portuguese[pt]
Amuar durante 12 semanas.
Romanian[ro]
Pentru a bosumflat timp de 12 săptămâni?
Russian[ru]
Кукситься 12 недель?
Slovenian[sl]
Da boš prespal teh 12 tednov.
Serbian[sr]
Da se duriš 12 nedelja?
Swedish[sv]
Att tjura i 12 veckor?
Turkish[tr]
On iki hafta boyu surat mı asacaksın?