Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно съм член на бой банда.
Czech[cs]
Je to jako být v zatracené chlapecké kapele.
Greek[el]
Λες και είμαι σε boy band.
English[en]
It's like being in a fucking boy band.
Spanish[es]
Es como estar en una puta banda de muchachos.
Croatian[hr]
Kao da sam u je * * * * * boy-bendu.
Hungarian[hu]
Mintha valami bandába léptem volna be.
Italian[it]
E'come essere in una fottuta boy band.
Polish[pl]
To jak być chłopcem z pierdolonego boysbandu.
Portuguese[pt]
É como estar numa banda de garotos.
Romanian[ro]
E ca si cum as face parte dintr-un nenorocit de " boy band ".
Russian[ru]
Это все равно, что быть в мальчиковой группе.
Serbian[sr]
Kao da sam u je * * * * * boy-bendu.
Turkish[tr]
Sanki bir müzik grubunda olmak gibi.