Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأطلقوا أعيرة نارية وحطموا الأبواب واعتقلوا على الأقل 63 شخصاً من أنصار تجمع الهوفويتيين من أجل الديمقراطية والسلام، منهم ستة نساء وعدد من الأطفال.
English[en]
They fired gunshots, destroyed doors and arrested at least 63 RHDP supporters, including six women and a number of children.
Spanish[es]
Abrieron fuego, destrozaron las puertas y detuvieron a por lo menos 63 partidarios de la Coalición de Houphouetistas para la Democracia y la Paz, entre ellos 6 mujeres y varios niños.
French[fr]
Ils ont tiré des coups de feu, démoli des portes et arrêté au moins 63 partisans du RHDP, dont 6 femmes et un certain nombre d’enfants.
Russian[ru]
Они открыли стрельбу, выбили двери, арестовали, по меньшей мере, 63 сторонников ОУДМ, включая шесть женщин и нескольких детей.