Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За интегрални схеми с „редуващи АЦП/ADC“ или с „многоканални АЦП/ADC“, имащи редуващ режим на работа, „честотите на дискретизация“ се сумират и „честотата на дискретизация“ е максималната сумирана обща скорост на всички редуващи се канали.
Czech[cs]
U integrovaných obvodů s „prokládanými ADC“ nebo s „vícekanálovými ADC“, u nichž je stanoven prokládaný operační mód, se „vzorkovací rychlosti“ sčítají a „vzorkovací rychlost“ je celková maximální společná rychlost všech prokládaných kanálů.
Danish[da]
I forbindelse med »interleaved ADC'er« eller »ADC'er med flere kanaler«, som er specificeret til at have en driftsform med interleaving, aggregeres »aftastningshastighederne«, og »aftastningshastigheden« er alle interleaved-kanalernes maksimale samlede hastighed.
German[de]
Bei „Interleaved-ADCs“ oder bei „Mehrkanal-ADCs“, die auch für den Interleaved-Modus spezifiziert sind, werden die „Abtastraten“ zusammengefasst (aggregated). Die „Abtastrate“ ist die maximale Gesamtrate (maximum combined total rate) aller Interleaved-Kanäle.
Greek[el]
Για ολοκληρωμένα κυκλώματα με «αλληλένθετους ADC» ή με «ADC πολλαπλών διαύλων» που προσδιορίζονται ως έχοντες αλληλένθετη λειτουργία, ο «ρυθμός δείγματος» αθροίζεται και ο «ρυθμός δείγματος» αποτελεί τον μέγιστο συνδυασμένο συνολικό ρυθμό όλων των αλληλένθετων διαύλων.
English[en]
For integrated circuits with ‘interleaved ADCs’ or with ‘multiple channel ADCs’ that are specified to have an interleaved mode of operation, the ‘sample rates’ are aggregated and the ‘sample rate’ is the maximum combined total rate of all of the interleaved channels.
Spanish[es]
En el caso de los circuitos integrados con «ADC entrelazados» o con «ADC multicanal» de los que se especifica que tienen un modo de operación entrelazado, se acumulan las «velocidades de muestras» y la «velocidad de muestras» es la velocidad total combinada máxima de todos los canales entrelazados.
Estonian[et]
„Kombineeritud ADCdega” integraallülituste puhul või selliste „mitmekanaliliste ADCde” puhul, millel on kirjelduse kohaselt kombineeritud töörežiim, „võendisagedused” liidetakse ja „võendisagedus” on kõikide väljundite maksimaalne summaarne väljundsagedus.
Finnish[fi]
Sellaisten integroitujen piirien osalta, joissa on ”limitetyt analogia-digitaalimuuntimet” tai ”monikanavaiset analogia-digitaalimuuntimet”, joilla on määritelty olevan limitetty toimintatapa, ”näytenopeus” on aggregoitu ja ”näytenopeus” on kaikkien limitettyjen kanavien suurin yhdistetty kokonaisnopeus.
French[fr]
Pour les circuits intégrés avec des «CAN entrelacés» ou des «CAN multicanaux» dont il est spécifié qu’ils fonctionnent en mode entrelacé, les «fréquences d’échantillonnage» sont agrégées et la «fréquence d’échantillonnage» est la fréquence totale maximale combinée de tous les canaux entrelacés.
Croatian[hr]
Za integrirane sklopove s „A/D pretvaračima s razdijeljenim sustavom” ili s „višekanalnim A/D pretvaračima” kod kojih je moguće razdijeljeno djelovanje, „brzine uzorkovanja” zbrajaju se tako da je „brzina uzorkovanja” jednaka najvećoj kombiniranoj ukupnoj brzini svih razdijeljenih kanala.
Hungarian[hu]
A „közvetett AD átalakítókkal” vagy olyan „többcsatornás AD átalakítókkal” rendelkező integrált áramkörök esetében, amelyek leírásuk szerint szektorfésüléses (interleaved) móddal is rendelkeznek, a „mintabeviteli gyakoriságok” összeadódnak, és a „mintabeviteli gyakoriság” nem más, mint az összes szektorfésüléses csatorna maximális összevont összteljesítménye.
Italian[it]
Per i circuiti integrati dotati di «ADC interlacciati» o per gli «ADC multicanale» specificati per avere un modo di funzionamento interlacciato, le «frequenze di campionamento» sono aggregate e ciascuna corrisponde alla frequenza totale massima combinata di tutti i canali interlacciati.
Lithuanian[lt]
Integrinių grandynų su „darbo pasidalijimo skaitmeniniais analogo keitikliais“ arba „daugelio kanalų skaitmeniniais analogo keitikliais“, kurie pagal specifikacijas dirba darbo pasidalijimo režimu, atveju „diskretizavimo dažniai“ yra sumuojami ir „diskretizavimo dažnis“ yra didžiausias sudėtas visų darbo pasidalijimo kanalų bendras dažnis.
Maltese[mt]
Għaċ-ċirkwiti integrati b’“ADCs interlaċċjati” jew għal “ADCs b'ħafna kanali” li huma speċifikati li għandhom mod alternat kif jitħaddmu, ir-“rati ta’ kampjun” huma aggregati u r-“rata ta’ kampjun” hija r-rata massima totali kkombinata tal-kanali kollha interlaċċjati.
Dutch[nl]
Voor geïntegreerde schakelingen met „interleaved-ADC’s” en „meerkanalen-ADC’s” met interleaved-modus worden de „bemonsteringssnelheden” samengevoegd en is de „bemonsteringssnelheid” de maximale gecombineerde totale snelheid van alle interleaved-kanalen samen.
Polish[pl]
W przypadku układów scalonych z „przetwornikami ADC z przeplotem” lub z „wielokanałowymi przetwornikami ADC”, których specyfikacje przewidują tryb pracy z przeplotem, „częstotliwości próbkowania” są agregowane i „częstotliwość próbkowania” jest maksymalną łączną całkowitą częstotliwością wplecionych kanałów.
Portuguese[pt]
Para os circuitos integrados com «ADC entrelaçados» ou com «ADC de canais múltiplos» cujas especificações indicam que possuem um modo de funcionamento entrelaçado, os «débitos de amostragem» são agregados e o «débito de amostragem» é o débito combinado total máximo de todos os canais entrelaçados.
Romanian[ro]
Pentru circuitele integrate cu „ADC intercalate” sau „ADC cu canale multiple” ale căror specificații precizează că au un mod de operare intercalat, „frecvențele eșantioanelor” sunt agregate, iar „frecvența eșantioanelor” este frecvența maximă totală combinată a canalelor intercalate.
Slovak[sk]
V prípade integrovaných obvodov s „integračnými ADC“ alebo s „viackanálovými ADC“, ktoré fungujú s medziprevodom, sa „vzorkovacie frekvencie“ agregujú a „vzorkovacia frekvencia“ sa uvádza ako maximálna kombinovaná celková frekvencia všetkých integračných kanálov.
Slovenian[sl]
Pri integriranih vezjih z „AD-pretvorniki s prepletanjem“ ali pri „večkanalnih AD-pretvornikih“, pri katerih je mogoče prepletanje, se „stopnje prenosa vzorcev“ seštevajo in „stopnja prenosa vzorcev“ je enaka največji kombinirani skupni izhodni hitrosti vseh prepletenih kanalov.
Swedish[sv]
För integrerade kretsar med”interfolierade ADC” (interleaved ADC’s) eller med ”flerkanals-ADC” som är specificerade till att drivas interfolierat, ska ”samplingsfrekvenserna” läggas ihop och ”samplingsfrekvensen” är den maximala sammanlagda totala hastigheten av alla interfolierade kanaler.