Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Efforts should be made to ensure the safety, security and protection of United Nations personnel as well, with better integration of modern technology and intelligence capabilities into peacekeeping operations to improve the situational awareness of troops in real time.
Spanish[es]
También es preciso hacer lo necesario para garantizar la seguridad y la protección del personal de las Naciones Unidas mediante una integración más eficaz de la tecnología moderna y las capacidades de información en las operaciones de mantenimiento de la paz con el fin de mejorar el conocimiento de la situación de los contingentes en tiempo real.
French[fr]
Des efforts devraient être faits pour assurer la sûreté, la sécurité et la protection du personnel des Nations Unies ainsi qu’une meilleure intégration des technologies modernes et des capacités de renseignement dans les opérations de maintien de la paix afin d’améliorer la situation des troupes en temps réel.
Russian[ru]
Необходимо также приложить усилия для обеспечения охраны, безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций при условии более эффективной интеграции современных технологий и разведывательного потенциала в операции по поддержанию мира в целях повышения осведомленности войск о ситуации в режиме реального времени.
Chinese[zh]
还应当作出努力,以确保联合国人员的安全、安保和保护,将现代技术和情报能力更好地纳入维持和平行动,从而增进部队对局势的实时了解。