Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولأنها لم تقدر على الاعتناء بي، تركتني والدتي في ملجأ للأيتام.
English[en]
Unable to care for me, my birth mother left me at an orphanage.
Spanish[es]
Incapaz de cuidarme, mi madre biológica me dejó en un orfanato.
Persian[fa]
مادرم قادر به مراقبت از من نبود و مرا در یتیمخانه رها کرد.
French[fr]
Étant incapable de s'occuper de moi, ma mère biologique m'a abandonnée.
Hungarian[hu]
Szülőanyám nem tudott ellátni, ezért árvaházba adott.
Italian[it]
Non in grado di prendersi cura di me, mia madre mi mise in un orfanotrofio.
Korean[ko]
저를 돌봐줄 여력이 없자 친부모는 절 고아원에 버렸어요.
Portuguese[pt]
Sem condições, minha mãe biológica me deixou em um orfanato.
Russian[ru]
Моя биологическая мать не могла заботиться обо мне и оставила меня в приюте.
Serbian[sr]
Неспособна да се брине о мени, моја биолошка мајка ме је оставила у сиротишту.
Turkish[tr]
Annem bana bakamayarak beni bir yetimhaneye bıraktı.
Vietnamese[vi]
Không có khả năng chăm sóc tôi, mẹ đẻ đã để tôi lại trại mồ côi.
Chinese[zh]
由于无法照顾我, 我的亲生母亲把我留在了孤儿院。