Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме ключа, но Фишър е проговорил.
Bangla[bn]
আমরা এটা ফিরে পেয়েছি, কিন্তু ফিশার বলে দিয়েছিল ।
Danish[da]
Vi har den, men Fisher sladrede.
German[de]
Wir haben ihn, aber Fisher hat geredet.
Greek[el]
Το πήραμε, αλλά ο Φίσερ μίλησε.
English[en]
We got it, but Fisher talked.
Spanish[es]
Ya la tenemos, pero Fisher habló.
Estonian[et]
Me saime võtme kätte, aga Fisher lobises.
Finnish[fi]
Saimme sen, mutta Fisher paljasti liikaa.
French[fr]
Mais Fisher a parlé.
Croatian[hr]
Imamo ključ, ali Fisher se izlajao.
Hungarian[hu]
Megszereztük, de Fisher beszélt.
Indonesian[id]
Kami mendapatkannya, tapi Fisher berbicara.
Icelandic[is]
Viđ náđum honum en Fisher kjaftađi frá.
Italian[it]
Abbiamo la chiave di Fisher.
Lithuanian[lt]
Turime raktą, bet Fišeris prakalbo.
Latvian[lv]
Atslēga ir pie mums, bet Fišers visu atklāja.
Macedonian[mk]
Го имаме клучот, но Фишер прозборе.
Norwegian[nb]
Vi fikk tak i den, men Fisher plapret.
Dutch[nl]
Heb je het? Fisher heeft gepraat.
Polish[pl]
Mamy klucz, ale Fisher puścił farbę.
Portuguese[pt]
Pegamos, mas Fisher abriu o bico.
Romanian[ro]
Avem cheia, dar Fisher a vorbit.
Russian[ru]
Ключ у нас, но Фишер все разболтал.
Slovenian[sl]
Imamo ga, a Fisher je spregovoril.
Albanian[sq]
Ne e kemi qelësin, Por fisheri e mori.
Serbian[sr]
Имамо га, али је Фишер проговорио.
Swedish[sv]
Vi fick den, men Fisher tjallade.
Turkish[tr]
Anahtarı aldık, ama Fisher konuştu.