Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعندما يجري الافتقار الى اعتبار الذات يمكن ان يكون هدّاما ان تجدوا ان امرأً ما لا يحبكم.
Danish[da]
Hvis man slet ikke ejer selvtillid kan det være katastrofalt at opdage at der er nogen der ikke bryder sig om en.
Greek[el]
Όταν δεν έχεις αυτοεκτίμηση, μπορεί να γίνεις ράκος αν διαπιστώσεις ότι κάποιος δεν σε συμπαθεί.
English[en]
When self-esteem is lacking, it can be devastating to find that someone does not like you.
Spanish[es]
Cuando se carece de amor propio, puede ser devastador darse cuenta de que alguien no te quiere.
Finnish[fi]
Ellei sinulla ole itsetuntoa, voi olla musertavaa huomata, ettei joku pidä sinusta.
French[fr]
Quand on manque d’estime de soi, il peut être accablant de découvrir qu’on n’est pas apprécié par quelqu’un.
Croatian[hr]
Kad nedostaje samopoštovanja, moglo bi biti porazno utvrditi da te netko ne voli.
Italian[it]
Quando non si ha stima di sé, può essere sconvolgente scoprire di non essere simpatici ad altri.
Japanese[ja]
自尊心が欠けていれば,だれかが自分を嫌っていることが分かった場合,強いショックを受けることも考えられます。
Korean[ko]
자부심이 부족할 때는, 누군가가 당신을 좋아하지 않는다는 사실을 알게 되는 것이 심한 고통을 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du mangler selvrespekt, kan det være frustrerende å oppdage at det er noen som ikke liker deg.
Dutch[nl]
Als het je ontbreekt aan zelfrespect kan de ontdekking dat iemand je niet mag verschrikkelijk zijn.
Portuguese[pt]
Caso lhe falte a auto-estima, poderá ser devastador comprovar que alguém não gosta de você.
Russian[ru]
Если у тебя отсутствует самоуважение, то не быть любимым у кого-то, очевидно, кажется потрясающим для тебя.
Slovenian[sl]
Kadar nimaš dobrega mnenja o sebi samem, je ugotovitev, da te nekdo ne mara, lahko pogubna.
Serbian[sr]
Kad nedostaje samopoštovanje, moglo bi da bude porazno da se utvrdi da te neko ne voli.
Southern Sotho[st]
Haeba u haelloa ke ho itšepa, ho ka utloisa bohloko ho fumana hore e mong ha a u rate.
Swedish[sv]
När man inte har någon självaktning, kan det vara förödande att finna att någon inte tycker om en.
Tagalog[tl]
Kung walang pagpapahalaga-sa-sarili, maaaring maging mapangwasak na malaman na mayroong hindi nakakagusto sa iyo.
Chinese[zh]
你若缺乏自尊心,发觉别人不喜欢你可能使你大为伤心。
Zulu[zu]
Lapho ukuzethemba kungekho, kungaba okonakalisayo ukuthola ukuthi umuntu othile akakuthandi.