Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клаксони и клаксони, вътрешна тапицерия (включени в клас 12)
Czech[cs]
Klaksony a signální houkačky, vnitřní čalounění (zařazené do třídy 12)
Danish[da]
Horn og signalhorn, kabinepolstringer (indeholdt i klasse 12)
German[de]
Hupen und Signalhörner, Innenpolsterungen (soweit in Klasse 12 enthalten)
Greek[el]
Κουδούνια και κόρνες, εσωτερικές επενδύσεις (περιλαμβανόμενες στην κλάση 12)
English[en]
Horns, interior upholstery (included in class 12)
Spanish[es]
Bocinas y bocinas acústicas, acolchamientos interiores (comprendidos en la clase 12)
Estonian[et]
Signaalipasunad ja signaalisarved, sisepolsterdused (mis kuuluvad klassi 12)
Finnish[fi]
Äänimerkinantolaitteet ja äänitorvet, sisäverhoilut (pehmusteet) (luokassa 12)
French[fr]
Klaxons et avertisseurs sonores, rembourrages intérieurs (compris dans la classe 12)
Hungarian[hu]
Kürtök és dallamkürtök, belső kárpitok (amennyiben a 12. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Clacson e segnalatori acustici, imbottiture per interni (compresi nella classe 12)
Lithuanian[lt]
Sirenos ir garso signalai, salono apmušalai (priskirti 12 klasei)
Latvian[lv]
Skaņas trauksmes iekārtas un signāltaures, salona polsterējums (ietverti 12. klasē)
Maltese[mt]
Ħornijiet u ħornijiet tas-sinjalar, tapizzerija ta' ġewwa (inklużi fil-klassi 12)
Dutch[nl]
Claxons en signaalhoorns, binnenbekledingen (voor zover begrepen in klasse 12)
Polish[pl]
Alarmy dźwiękowe i klaksony sygnalizacyjne, tapicerka wewnętrzna (o ile ujęte w klasie 12)
Portuguese[pt]
Buzinas e fanfarras, estofos interiores (incluídos na classe 12)
Romanian[ro]
Claxoane si alarme acustice, tapiterie interioara (in masura in care sunt cuprinse in clasa 12)
Slovak[sk]
Húkačky a signálne rohy, interiérové čalúnenie (doteraz zahrnuté do triedy 12)
Slovenian[sl]
Hupe in signalne troblje, notranje oblazinjenje (v kolikor jih obsega razred 12)
Swedish[sv]
Signalhorn och signalhorn, stoppad klädsel för fordon (ingående i klass 12)