Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overvågningscenteret forbereder i øjeblikket sammen med Kommissionen en konferencerapport med et resumé af de tre rundbordssamtaler og skriftlige indlæg fra de vigtigste talere.
German[de]
Die Beobachtungsstelle erarbeitet derzeit gemeinsam mit der Kommission einen Konferenzbericht, der einen Überblick über die drei Rundtischgespräche geben und die schriftlichen Beiträge der wichtigsten Redner enthalten wird.
Greek[el]
Το Παρατηρητήριο ετοιμάζει αυτή την περίοδο, μαζί με την Επιτροπή, έκθεση συνεδρίου που περιέχει σύνοψη από τα πρακτικά των τριών συνεδριάσεων στρογγυλού τραπεζιού και γραπτές συμμετοχές των βασικών ομιλητών.
English[en]
The Monitoring Centre is currently preparing, together with the Commission, a conference report containing summaries of the three Round Table meetings and written contributions of key speakers.
Spanish[es]
El Observatorio prepara actualmente, junto con la Comisión, un informe sobre dicha iniciativa que recoge resúmenes de las tres mesas redondas y contribuciones por escrito de los principales ponentes.
Finnish[fi]
Seurantakeskus valmistelee parhaillaan yhdessä komission kanssa konferenssiraporttia, joka sisältää näiden kolmen kokouksen yhteenvedot sekä keskeisten puhujien kirjalliset kannanotot.
French[fr]
L'Observatoire prépare actuellement, en collaboration avec la Commission, un rapport sur la conférence contenant des résumés des trois tables rondes et des contributions écrites des principaux orateurs.
Italian[it]
L'Osservatorio sta attualmente preparando, in collaborazione con la Commissione, una relazione sulla conferenza che contiene i punti principali affrontati dalle tre tavole rotonde e i contributi scritti dei principali oratori.
Dutch[nl]
Het Waarnemingscentrum werkt momenteel tezamen met de Commissie aan een conferentieverslag met samenvattingen van de drie rondetafelbijeenkomsten en schriftelijke bijdragen van de belangrijkste sprekers.
Portuguese[pt]
O Observatório está actualmente a preparar, juntamente com a Comissão, um relatório sobre a conferência contendo resumos das três mesas-redondas e contribuições escritas dos oradores principais.
Swedish[sv]
Tillsammans med kommissionen förbereder för närvarande Europeiska centrumet för övervakning en rapport med sammanfattning av de tre rundabordssamtalen samt de skriftliga bidragen från de viktigaste föredragshållarna.