Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou doelwitte vas voordat jy begin.
Amharic[am]
ከመጀመርህ በፊት ዓላማህ ምን እንደሆነ በግልጽ ተረዳ።
Arabic[ar]
اجعلوا اهدافكم واضحة امامكم قبل ان تبتدئوا.
Central Bikol[bcl]
Planohon nin malinaw an saindong mga katuyohan bago kamo pumoon.
Bemba[bem]
Kwata amabuyo yobe ayalengama ilyo taulatendeka.
Cebuano[ceb]
Himoang tin-aw ang imong mga tumong sa dili pa mosugod.
Czech[cs]
Stanov si své cíle jasně, ještě než začneš.
Danish[da]
Sæt dig nogle mål før du begynder.
German[de]
Werde dir über deine Ziele im klaren, bevor du losgehst.
Efik[efi]
Nyene mme uduak fo in̄wan̄în̄wan̄ mbemiso afo ọtọn̄ọde.
Greek[el]
Ξεκαθαρίστε, προτού αρχίσετε, ποιοι είναι οι αντικειμενικοί σκοποί σας.
English[en]
Get your objectives clear before you start.
Spanish[es]
Es importante que tenga claros sus objetivos antes de comenzar.
Estonian[et]
Tee oma eesmärgid enne alustamist endale selgeks.
Finnish[fi]
Selvitä tavoitteesi ennen kuin aloitat.
French[fr]
Avant de commencer, il faut que nos objectifs soient clairs.
Ga[gaa]
Ha otii ni okɛmamɔ ohiɛ lɛ afee faŋŋ dani oje shishi.
Hiligaynon[hil]
Athaga ang imo mga tulumuron antes ka mag-umpisa.
Croatian[hr]
Neka tvoji ciljevi budu jasni još prije početka službe.
Hungarian[hu]
Mielőtt nekifogsz, tisztázd magadban a célodat.
Indonesian[id]
Tentukan tujuan saudara dengan jelas sebelum saudara mulai.
Iloko[ilo]
Siertuenyo nga umuna ti panggepyo sakbay a mangrugikayo.
Italian[it]
Abbiate chiari in mente i vostri obiettivi prima di cominciare.
Japanese[ja]
手掛ける前に目標をはっきりと定めましょう。
Georgian[ka]
სანამ საქმეს დაიწყებდე, ნათლად განსაზღვრე შენი ამოცანები.
Korean[ko]
시작하기 전에 분명한 목표를 가져야 한다.
Lingala[ln]
Zala na mikano ya polele liboso ya kobanda.
Malagasy[mg]
Ataovy mazava tsara alohan’ny hanombohanao, ireo zava-kendrenao.
Macedonian[mk]
Постави си јасни цели пред да почнеш.
Norwegian[nb]
Ha målet klart for deg før du begynner.
Dutch[nl]
Zorg dat u uw doelstellingen, voordat u begint, duidelijk voor ogen hebt.
Northern Sotho[nso]
Tseba dipakane tša gago gabotse pele o ka thoma.
Nyanja[ny]
Dziŵani zolinga zanu bwino lomwe musanayambe.
Polish[pl]
Zanim wyruszysz, jasno sprecyzuj swoje cele.
Portuguese[pt]
Estabeleça bem seus objetivos antes de começar.
Romanian[ro]
Înainte de a porni, fixează-ţi cu claritate obiectivele.
Russian[ru]
Ясно определи свои задачи, прежде чем начинать.
Slovak[sk]
Skôr než začneš, ujasni si ciele.
Slovenian[sl]
Preden začnemo, si postavimo jasen cilj.
Samoan[sm]
Ia faamanino uma au auala ma ou sini a o e leʻi amata.
Shona[sn]
Vavariro dzako ngadzijeke usati watanga.
Serbian[sr]
Pre nego što počneš, jasno odredi svoje ciljeve.
Southern Sotho[st]
Lipakane tsa hao li lokela ho hlaka pele u qala.
Swedish[sv]
Ha målen klara för dig innan du börjar.
Swahili[sw]
Tambua wazi miradi yako kabla ya kuanza.
Thai[th]
จง ทํา ให้ เป้า ประสงค์ ของ คุณ ชัดเจน ก่อน ที่ คุณ เริ่ม ต้น.
Tagalog[tl]
Liwanagin mo ang iyong mga layunin bago ka magsimula.
Tswana[tn]
Baakanya dintlha tsa gago tse o batlang go bua ka tsone pele ga fa o ka simolola.
Turkish[tr]
Başlamadan önce hedeflerini göz önünde bulundur.
Tsonga[ts]
Rhanga u xiya swikongomelo swa wena kahle u nga si sungula.
Tahitian[ty]
Ia maramarama maitai ta outou mau tapao hou outou e haamata ’i.
Ukrainian[uk]
Перед початком служіння визначи свої цілі.
Vietnamese[vi]
Hãy nắm rõ mục tiêu trước khi bạn bắt đầu.
Xhosa[xh]
Lwazi ngokucacileyo usukelo lwakho ngaphambi kokuba uqalise.
Yoruba[yo]
Ni gbogbo awọn ète rẹ kedere lọkan ki o tó bẹrẹ.
Chinese[zh]
在开始以先,要想清楚你的目标是什么。
Zulu[zu]
Yenza imigomo yakho icace ngaphambi kokuba uqale.