Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, شكراً لك
Bulgarian[bg]
Да, благодаря!
Bosnian[bs]
Da, hvala.
Czech[cs]
Jo, díky.
Greek[el]
Ναι, ευχαριστώ.
English[en]
Yeah, thanks.
Spanish[es]
Sí, gracias.
Estonian[et]
Jah, aitüma.
Finnish[fi]
Ai, kiitos.
French[fr]
Oh! Ah oui.
Croatian[hr]
DA, HVALA.
Indonesian[id]
Ya, terima kasih.
Macedonian[mk]
Да, благодарам!
Norwegian[nb]
Ja, takk.
Dutch[nl]
Ja, bedankt.
Polish[pl]
Dzięki.
Portuguese[pt]
Sim, obrigado.
Romanian[ro]
Da, multumesc.
Slovenian[sl]
Ja, hvala.
Serbian[sr]
Da, hvala.
Swedish[sv]
Åh, tack.
Turkish[tr]
Teşekkürler.