Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Районът на отлежаване се намира на височина над 2 300 метра.“
Czech[cs]
„Oblast, kde produkt zraje, se nachází ve výšce nad 2 300 metrů nad mořem.“
Danish[da]
»Lagringsområdet er beliggende i 2 300 meters højde.«
German[de]
„Das Reifelager befindet sich in einer Höhe von mehr als 2 300 Metern.“
Greek[el]
«Η περιοχή παλαίωσης βρίσκεται σε υψόμετρο που υπερβαίνει τα 2 300 μέτρα.»
English[en]
‘The ageing area is situated at altitudes of over 2 300 meters.’
Spanish[es]
«La zona de añejamiento se encuentra a alturas superiores a los 2 300 metros, [...]».
Estonian[et]
„Laagerdumispiirkond asub kõrgemal kui 2 300 meetrit üle merepinna.“
Finnish[fi]
”Ikäännyttämisalue sijaitsee yli 2 300 metrin korkeudessa.”
French[fr]
«La zone de vieillissement est située à une altitude supérieure à 2 300 mètres.
Croatian[hr]
„Područje dozrijevanja nalazi se na više od 2 300 m nadmorske visine ...”
Hungarian[hu]
„A 2 300 méter felett található érlelési terület ...”.
Italian[it]
«La zona di invecchiamento è situata ad un’altitudine superiore a 2 300 metri».
Lithuanian[lt]
„Brandinimo vietos yra didesniame kaip 2 300 metrų aukštyje.“
Latvian[lv]
“Izturēšanas apgabals atrodas augstāk par 2 300 metriem virs jūras līmeņa;”.
Maltese[mt]
“Iż-żona tal-maturazzjoni tinsab f’għoli aktar minn 2 300 metru,”.
Dutch[nl]
„Het rijpingsgebied bevindt zich op hoogtes van meer dan 2 300 meter”.
Polish[pl]
„Obszar, na którym dojrzewa produkt, położony jest na wysokości ponad 2 300 m n.p.m.”.
Portuguese[pt]
«A zona de envelhecimento situa-se a altitudes superiores a 2 300 metros.».
Romanian[ro]
„Zona în care are loc învechirea se află la o altitudine de peste 2 300 de metri...”.
Slovak[sk]
„Oblasť, v ktorej výrobok dozrieva, sa nachádza v nadmorskej výške nad 2 300 metrov.“
Slovenian[sl]
„Območje staranja je nad 2 300 metri nadmorske višine,“.
Swedish[sv]
”Lagringsområdet är beläget på över 2 300 meters höjd.”