Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد استقرّ فيها مؤخرا ڤيتناميّون، اكراد، صينيّون، اريتريّون، عراقيّون، ايرانيّون، برازيليّون، كولومبيّون، وغيرهم.
Czech[cs]
O něco později se zde rovněž usídlili Vietnamci, Kurdové, Číňané, Eritrejci, Iráčané, Íránci, Brazilci a Kolumbijci.
Danish[da]
I de senere år har vietnamesere, kurdere, kinesere, eritreere, irakere, iranere, brasilianere, colombianere og andre slået sig ned i landet.
German[de]
Und in den letzten Jahren haben sich hier unter anderem Vietnamesen, Kurden, Chinesen, Eritreer, Iraker, Iraner, Brasilianer und Kolumbianer niedergelassen.
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, μεταξύ αυτών που ήρθαν να μείνουν εδώ ήταν και Βιετναμέζοι, Κούρδοι, Κινέζοι, Ερυθραίοι, Ιρακινοί, Ιρανοί, Βραζιλιάνοι και Κολομβιανοί.
English[en]
More recently, Vietnamese, Kurds, Chinese, Eritreans, Iraqis, Iranians, Brazilians, and Colombians, among others, have taken up residence here.
Spanish[es]
En tiempos más recientes se han establecido allí vietnamitas, kurdos, chinos, eritreos, iraquíes, iraníes, brasileños y colombianos, entre otros.
French[fr]
Ces dernières années, des Vietnamiens, des Kurdes, des Chinois, des Érythréens, des Iraquiens, des Iraniens, des Brésiliens, des Colombiens et bien d’autres encore y ont élu domicile.
Croatian[hr]
U novije vrijeme ovdje su se, između ostalih, naselili i Vijetnamci, Kurdi, Kinezi, Eritrejci, Iračani, Iranci, Brazilci i Kolumbijci.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időkben többek között vietnamiak, kurdok, kínaiak, Eritreából valók, irakiak, irániak, brazilok és kolumbiaiak telepedtek le itt.
Indonesian[id]
Akhir-akhir ini, orang Vietnam, Kurdi, Tionghoa, Eritrea, Irak, Iran, Brasil, dan Kolumbia, serta yang lain-lain, telah hijrah ke sini.
Italian[it]
Più recentemente vietnamiti, curdi, cinesi, eritrei, iracheni, iraniani, brasiliani, colombiani e altri si sono stabiliti qui.
Japanese[ja]
もっと最近では,特にベトナム人,クルド人,中国人,エリトリア人,イラク人,イラン人,ブラジル人,コロンビア人などが英国で暮らすようになりました。
Korean[ko]
최근에는, 베트남, 쿠르드족, 중국, 에리트리아, 이라크, 이란, 브라질, 콜롬비아 그리고 여타 나라의 사람들이 이곳에 정착하였습니다.
Malagasy[mg]
Vao haingana kokoa, dia nisy Vietnamianina, Kurdes, Sinoa, Eritreanina, Irakianina, Iranianina, Brezilianina, sy Kolombianina, ankoatra ny hafa, nanorim-ponenana teto.
Malayalam[ml]
കുറെക്കൂടെ അടുത്ത കാലത്തായി, വിയറ്റ്നാംകാരും കുർദിസുകളും ചൈനക്കാരും എറിട്രിയക്കാരും ഇറാഖികളും ഇറാൻകാരും ബ്രസീലുകാരും കൊളംബിയക്കാരും മറ്റുള്ളവരും ഇവിടെ വന്നു താമസമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I de siste årene har blant andre vietnamesere, kurdere, kinesere, eritreere, irakere, iranere, brasilianere og colombianere slått seg ned her.
Dutch[nl]
In recenter tijd hebben onder anderen Vietnamezen, Koerden, Chinezen, Eritreeërs, Irakezen, Iraniërs, Brazilianen en Colombianen zich hier gevestigd.
Polish[pl]
W ostatnich latach osiadają tu między innymi Wietnamczycy, Kurdowie, przybysze z Chin, Erytrei, Iraku, Iranu, Brazylii i Kolumbii.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, vietnamitas, curdos, chineses, eritreus, iraquianos, iranianos, brasileiros e colombianos, entre outros, fixaram residência aqui.
Romanian[ro]
De curând, s-au stabilit aici, printre alţii, şi vietnamezi, kurzi, chinezi, eritreeni, irakieni, iranieni, brazilieni şi columbieni.
Russian[ru]
Помимо прочих, в более позднее время в этой стране обосновались вьетнамцы, курды, китайцы, эритрейцы, иракцы, иранцы, бразильцы и колумбийцы.
Slovak[sk]
Neskôr sa tu okrem ďalších usídlili Vietnamci, Kurdi, Číňania, Eritrejčania, Iračania, Iránci, Brazílčania a Kolumbijčania.
Albanian[sq]
Kohët e fundit, mes të tjerëve janë vendosur me banim në këtë vend edhe vietnamezë, kurdë, kinezë, eritreanë, irakianë, iranianë, brazilianë dhe kolumbianë.
Serbian[sr]
U novije vreme, ovde su se, pored drugih, nastanili Vijetnamci, Kurdi, Kinezi, Eritrejci, Iračani, Iranci, Brazilci i Kolumbijci.
Southern Sotho[st]
Morao tjena, Mavietnamo, Makurd, Machaena, Maeritrea, Mairaq, Mairan, Mabrazil le Macolombia, ke ba bang ba fumaneng bolulo mona.
Swedish[sv]
På senare tid har bland andra vietnameser, kurder, kineser, eritreaner, irakier, iranier, brasilianare och colombianer slagit sig ner här.
Tsonga[ts]
Ku nga ri khale, exikarhi ka van’wana lava teke va ta aka laha a ku ri vanhu va le Vietnam, Kurdistan, Chayina, Eritrea, Iraq, Iran, Brazil na Colombia.
Xhosa[xh]
Kutshanje, abemi baseVietnam, eKurd, eTshayina, e-Eritrea, eIraq, eIran, eBrazil nabaseKholombiya, nabanye, baye bafudukela kwelo.
Chinese[zh]
近年来,越南人、库德人、中国人、厄立特里亚人、伊拉克人、伊朗人、巴西人、哥伦比亚人和其他国家的人也有不少到这里定居。
Zulu[zu]
Muva nje, phakathi kwabantu abafikile bezohlala lapha, kukhona abaseVietnam, amaKurd, amaShayina, abase-Eritrea, abase-Iraq, abase-Iran, abaseBrazil nabaseColombia.