Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще правя обработка на данни и счетоводна статистика.
Bosnian[bs]
Bolje plaćaju, a radit ću obradu podataka.
Czech[cs]
Měl bych tam víc peněz a dělal bych rekonfiguraci dat.
Danish[da]
Jeg skal lave datakonfiguration og statistisk opløsning i faktorer.
German[de]
Ich würde super verdienen und wär für Daten-Rekonfigurierung zuständig.
Greek[el]
Μεγάλος μισθός, θα κάνω διαμόρ - φωση δεδομένων και στατιστικά.
English[en]
It's more money, and I'd be doing data reconfiguration.
Spanish[es]
Pagan mucho más y les voy a reconfigurar datos y a factorizar estadísticas.
Persian[fa]
پول بيشتري داره, و من اطلاعات رو دوباره پيکربندي مي کنم
Finnish[fi]
Saisin lisää palkkaa ja työskennellä faktorianalyysin parissa.
French[fr]
Pour une place très bien payée... de reconfigurateur de données.
Hebrew[he]
זאת עבודה עם הרבה יותר כסף, עיבוד נתונים וניתוח סטטיסטי.
Croatian[hr]
Bolje plaćaju, a radit ću obradu podataka.
Hungarian[hu]
Rengeteg pénz, és adat rekonfigurálás.
Dutch[nl]
Die baan betaalt beter en ik zou daar data reconfigureren.
Polish[pl]
Duża sprawa. Dużo lepiej płacą i będę przetwarzaczem danych i badaczem statystyk.
Portuguese[pt]
Pagam melhor, e dedicar-me-ia à reconfiguração de dados.
Romanian[ro]
E vorba de mai mulţi bani, şi voi face reconfigurarea datelor.
Russian[ru]
Там зарплата будет выше, и я буду заниматься реконфигурацией данных.
Slovenian[sl]
Več denarja je, in obdeloval bom podatke.
Serbian[sr]
Bolje plaćaju, a radit ću obradu podataka.
Swedish[sv]
Högre lön, och man ska omstrukturera data och göra analyser!
Turkish[tr]
Biraz daha fazla para var ve veri yenileme ve istatistiksel faktöring yapacağım.
Vietnamese[vi]
Nhiều tiền hơn, và tớ sẽ làm công việc sắp xếp dữ liệu.