Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството Machanga Ltd за последен път подава годишна декларация през 2004 г. и е вписано като „неактивно“ според властите на Република Уганда.
Czech[cs]
Společnost Machanga Ltd podala roční daňové přiznání naposledy v roce 2004 a orgány Ugandské republiky u ní vedou „status neaktivní“.
Danish[da]
Machanga Ltd indgav senest i 2004 en årlig indberetning og blev ifølge Republikken Ugandas myndigheder opført som »status inaktiv«.
German[de]
Die Machanga Ltd gab zuletzt 2004 eine Jahressteuererklärung ab und wurde nach Angaben der Behörden der Republik Uganda als „inaktiv“ eingestuft.
Greek[el]
Η Machanga Ltd υπέβαλε για τελευταία φορά ετήσια φορολογική δήλωση το 2004 και έχει καταχωριστεί ως «ανενεργή» σύμφωνα με τις αρχές της Δημοκρατίας της Ουγκάντας.
English[en]
Machanga Ltd last filed an annual return in 2004 and was listed as “status inactive” according to the authorities of the Republic of Uganda.
Spanish[es]
La declaración anual de impuestos más reciente de Machanga Ltd data de 2004 y las autoridades de la República de Uganda consideran a la empresa «sin actividad».
Estonian[et]
Machanga Ltd esitas viimati deklaratsiooni 2004. aastal ja Uganda Vabariigi ametiasutused on selle registreerinud „staatuselt mitteaktiivsena“.
Finnish[fi]
Machanga Ltd teki vuosi-ilmoituksen viimeksi vuonna 2004, ja Ugandan tasavallan viranomaisten rekisterissä sen statuksena on ”ei toiminnassa”.
French[fr]
Machanga Ltd a pour la dernière fois rempli une déclaration annuelle en 2004 et a été classée comme «inactive» par les autorités de la République d’Ouganda.
Irish[ga]
Is in 2004 a rinne Machanga Ltd tuairisceán bliantúil a chomhdú go deireanach agus is mar “stádas neamhghníomhach” a liostaíodh é de réir údaráis Phoblacht Uganda.
Croatian[hr]
Društvo Machanga Ltd posljednji je put podnijelo godišnju prijavu 2004. i prema navodima tijela Republike Ugande uvršteno je na popis „status neaktivan”.
Hungarian[hu]
A Machanga Ltd legutóbb 2004-ben nyújtott be éves bevallást, és az Ugandai Köztársaság hatóságai szerint inaktív státuszúnak minősítették.
Italian[it]
Machanga Ltd ha presentato da ultimo una dichiarazione annuale nel 2004 ed è stata classificata come «inattiva» dalle autorità della Repubblica dell’Uganda.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą „Machanga Ltd“ metinę deklaraciją pildė 2004 m. ir po to Ugandos Respublikos valdžios institucijos nurodė, kad jos statusas yra neaktyvus.
Latvian[lv]
Machanga Ltd pēdējo reizi gada deklarāciju iesniedza 2004. gadā, un Ugandas Republikas iestādes norādīja, ka viņu “statuss ir neaktīvs”.
Maltese[mt]
L-aħħar rendikont annwali li Machanga Ltd ippreżentat kien fl-2004 u din ġiet elenkata bħala “status inattiv” skont l-awtoritajiet tar-Repubblika tal-Uganda.
Dutch[nl]
Machanga Ltd heeft voor het laatst een jaarlijkse aangifte ingediend in 2004 en heeft volgens de autoriteiten van de Republiek Uganda de vermelding “status inactief” gekregen.
Polish[pl]
Machanga Ltd ostatni raz złożyła roczną deklarację podatkową w 2004 r. i władze Republiki Ugandy określiły ją jako »status nieaktywny«.
Portuguese[pt]
A Machanga Ltd apresentou uma declaração anual de rendimentos pela última vez em 2004, tendo sido declarada empresa em situação de " inatividade", de acordo com as autoridades da República do Uganda.
Romanian[ro]
Machanga Ltd a depus ultima declarație anuală în 2004 și a fost declarată drept „inactivă”, conform autorităților Republicii Uganda.
Slovak[sk]
Spoločnosť Machanga Ltd naposledy podala ročné daňové priznanie v roku 2004 a orgány Ugandskej republiky ju zaradili medzi neaktívne („status neaktívny“).
Slovenian[sl]
Podjetje Machanga Ltd je letno poročilo nazadnje predložilo leta 2004 in je bilo po navedbah oblasti Republike Ugande uvrščeno na seznam podjetij z „neaktivnim statusom“.
Swedish[sv]
Machanga Ltd lämnade senast in en årlig deklaration 2004 och förtecknas som ”vilande” enligt myndigheterna i Republiken Uganda.