Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на използване на железопътен превоз, не се вписва националността.
Czech[cs]
V případě přepravy po železnici se nevyplní položka státní příslušnost.
Danish[da]
Ved jernbanetransport anfoeres ikke nationalitet.
German[de]
Bei Beförderungen im Eisenbahnverkehr entfällt die Angabe der Staatszugehörigkeit.
Greek[el]
Στην περίπτωση σιδηροδρομικής μεταφοράς δεν πρέπει να αναγραφεί τίποτα όσον αφορά την εθνικότητα.
English[en]
In the case of carriage by rail nothing should be entered in respect of the nationality.
Spanish[es]
En caso de transporte por ferrocarril no se deberá rellenar la casilla de nacionalidad.
French[fr]
En cas de transport ferroviaire, ne pas indiquer la nationalité.
Croatian[hr]
U slučaju prijevoza željeznicom, stavka vezana za nacionalnu pripadnost se ne ispunjava.
Italian[it]
In caso di trasporto ferroviario non indicare la nazionalità.
Maltese[mt]
Din is-sotto-diviżjoni għandha tkun ikkumpilata biss meta l-formola hija wżata għal skopijiet ta' transitu.
Dutch[nl]
Bij vervoer per spoor wordt de nationaliteit niet vermeld.
Portuguese[pt]
Em caso de transporte ferroviário, não indicar a nacionalidade.
Romanian[ro]
În cazul transportului pe calea ferată, în această rubrică nu se scrie nimic cu privire la naționalitate.